日本網友吐槽：有著奇特名字的日本人真的出現了

相信有人聽說過不少奇葩的日本姓氏，例如「我孫子」、「白目鬼」、「鬼頭」之類的，日本還曾經流行過「閃亮名字(キラキラネーム)」，讓姓名看起來十分有中二感。

不過現在已經不太一樣了，一般人即使姓氏奇葩，取名上還是相對正常。

可是凡事總有例外，有日本網友曾發現某張捐贈名單裡出現了一個不太尋常的名字，這位日本人名叫「平平平平」。

雖然四個字讀法各不相同，但是寫法卻是一模一樣，而這也引起了日本網友的討論。

以下為日本網友留言（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、いいね。

真不錯。

2、草

笑

3、親完全にノリでつけたわ

他父母完全就是故意取的吧

4、こち亀にいなかった？

烏龍派出所裡是不是出現過？

5、こんな名前見たらわろてしまうわ

看到這樣的名字，會讓人笑出來的

6、漫畫でもなかなか出てこなさそう

漫畫裡也很少出現那樣的名字

7、寄付の名前なんて偽名だろ

捐贈人的名字是假的吧

8、こち亀ネタ定期

慣例的烏龍派出所橋段

9、名字と名前が同じ人の希少さは異常

姓氏和名字一樣的異常稀少

10、苗字と同じ名前つけて遊びたくなる気持ち分からんこともないが自分の子供につけるかね

雖然能理解有人想取跟姓氏一樣的名字玩，但是會有人為自己的孩子取那樣的名字嗎？

參考來源