轉生史萊姆:科普萌王給鬼族起名靈感的細節 朱菜還是朱萊?
轉生史萊姆:科普萌王給鬼族起名靈感的細節 朱菜還是朱萊?
《關於轉生成史萊姆那件事》第10集播送後,劇中萌王給大鬼族起名的過程,自然而然地成了這一集的一大看點之一。當然,更多的漫迷主要還是來看這一集裡,萌王的新後宮的擴充。那麼,萌王在給大鬼族命名時,其實在小說版裡是有心理描寫的,但在漫畫和動畫裡均沒有體現,不妨這裡就分享下萌王當時的想法給大家吧!
首先萌王起名當然不像是給哥布林一族那樣隨意,而介於人數只有6個,所以給這6人起名時,萌王還是有好好的思考一番。大鬼族這6人的名字其實也挺好猜想的,萌王眼光獨具,就先是觀察到他們的發色各不相同(為什麼好想笑呢),來對應第一個名和第二個字。
先是鬼族王子。頭發是赤色的,那就是6人全部都以【顏色】開頭,“紅......紅丸”。這裡很容易聯想到日本戰國史冊記載的一些武士,以佩刀居多大都也帶【丸】字,所以起名【紅丸】。然後是鬼族公主,唉!這裡有個爭議就是“究竟是朱菜還是朱萊?”。雖然大多人依據動畫字幕所給認為是【朱菜】,不過也有一小部分認為應該叫【朱萊】。其實是這樣的。
有個小細節,在第10集的開慶功宴上,萌王誇獎鬼族公主她的藥草知識很厲害,這給萌王部落的所有人留下好印象,萌王自然也不例外,所以在起名時就用上了【菜】,而【菜】在日本文化中代指“各類藥草”,【朱】則是粉色的意思,所以起名【朱菜】,並非【朱萊】,或許是有些漫迷剛開始覺得聽著很別扭。
接著是【紫苑】。【苑】無論在中國文化還是日本文化中,都代指“花;花朵;花苑”,而萌王看到紫苑的發型是紫色的並且是扎成一束,也就聯想到起名叫【紫苑】。
然後是【蒼影】和【白老】。【蒼影】是因為萌王第一眼看到他的打扮遮遮掩掩,給人一種潛伏在陰暗處伺機偷襲的感覺;而【白老】則更一目了然了,這個差點一刀全劇終的老人深藏不露,萌王也十分尊老。
最後是【黑兵衛】。【黑兵衛】首先是因為他全身是黑色的,再加上萌王聯想到的是五大三粗的大叔。
以上就是6個鬼人族的起名靈感的由來。當然,不要小看這6個鬼人族呦!其中紅丸、紫苑等等,日後可都是大萌王麾下的大將級別的、都是成長覺醒成魔王級別的魔物。