偽娘+異世界轉生+政治家，泰國某輕小說引發日本網民關注

近日有網友發現泰國有一本名為《เกิดใหม่ครั้งนี้ จะสร้างประเทศที่ดีได้หรือเปล่านะ？（能轉生到一個好國家？）》的輕小說引發了網友們的關注。

點我看原圖

各國各地都有自己的特色，在處理同一類題材作品方面也會各現所長，最近泰國的一部異世界穿越輕小說的設定吸引了日本網民，並被評價泰國的異世界穿越輕小說已經超越日本同類題材作品，在這部泰國輕小說當中，本來想要做政治家的主角轉生穿越到異世界後 成了偽娘在獸人之國創立國家

這部泰國異世界穿越小說的設定是，主角原本是想要成為政治家，但被人所殺害，死後的主角轉生到了一個異世界獸人國家，在這個獸人國家當中轉生後的主角發揮出自己的領導力創利國家，而轉生後的主角拼命隱藏的就是自己是個偽娘的身份。這樣的設定，尤其是主角是個偽娘，讓日本網民評價非常具有泰國特色，做到了異世界穿越轉生題材的泰國本地化改造，雖然看不懂泰語但已經對劇情充滿了各種想像。還有網民引述自己學習泰國話的妻子的評價「在異世界轉生這類作品上日本人應該是勝不過泰國人的，因為泰國人就是以死後轉世為前提來生活並規劃自己的人生計劃」 （泰國主要信仰為佛教）。

另外還有網民很好奇“女主角”們的性別w

參考來源