無師自通！老司機不學都懂的紳士向日語盤點
driver
年歷已久的阿宅可能在不斷看番的過程中，無意識的就吸收了一些非常糟糕的日文詞匯，看番看久了，整個人都變得咸濕。盤點日語中那些“紳士向”的詞匯，看看是不是跟筆者說的一樣，不學就會了。
香噴噴的（いい匂い）
讀音是“i i ni oi”，一般形容女孩子身上香波散發的那種味道，別想歪了。好吧，別問我為啥用伊莉雅做這個詞的配圖！
歐派（おっぱい）
讀音：oppai，基本所有阿宅都懂的詞，意思就是胸部。注意，這裡的“胸部”是一個日語口語化的說法，正經的說法叫むね（mune 木捏）。
派生詞-貧ru（ちっぱい）
ちっぱい就是小さなおっぱい的縮略說法，也就是小小的胸部的意思，當然也是口語化的說法。讀音是chi ppai，有一個促音不要忘記，氣派。
胖次（パンツ）
英文是pants，意思是短褲。由於在二次元中出現頻率較高，經常被當做福利時間的內容出現。當然還有把胖次套在頭上的紳士，筆者就不多補充了。
派生詞-潘奇拉（パンチラ）
也就是中文裡說的“走光”，讀音是pan chi ra，潘奇拉，チラ是ちらり的意思，也就是稍微，一點點的意思。這裡特指露出了一點點胖次，由於非故意露出的胖次會顯得更加色氣，因此阿宅都喜歡這種福利。
派生詞-短褲（短パン）
短褲，讀音是tan pan，二次元的代表大概是《魔法禁書目錄》中的御阪美琴吧。一般來說，運動系的，活潑元氣系的假小子會喜歡穿這樣的短褲，也可以防止走光的發生。
派生詞-布魯馬（ブルマー）
指的是女生用的運動短褲，由於在日本不少學校裡，體育課會換這樣的運動短褲，因此也成為了二次元的一個萌屬性。英文是Bloomers，日文經常靠發音讀成“布魯馬”，不過以布魯馬作為代表形象的二次元角色似乎沒有這麼有特征性。
口水（よだれ）
讀音,yo da re，幻想一下，少女的口水，是不是想想都很興奮？流口水了？警察蜀黍，就是這個人！
派生詞-舔爆（舐めまわす）
說實話我真的不知道我是怎麼知道這個詞的，就是文初提到的“無師自通”，聽多了這種詞就懂什麼意思；順帶讀音是：na me ma wa su，不信這個詞是中文裡的“舔爆”的話，可以去谷歌一下“アニメ 舐めまわす”，看結果你就信了。
塔娃娃（たわわ）
很多人不明白，為啥《星期一的豐滿》日文作品名叫《月曜日のたわわ》，其實這裡的たわわ在日語裡形容“被壓彎的樹枝”，再看看裡面女主角愛醬的身材，是不是有點明白呢？是不是很形象呢？
黏糊糊（どろどろ）
黏糊糊的，讀音是“do ro do ro”，除了物理上的粘稠外，有的時候也指人際關系上的曖昧不清。
紳士（へんたい）
很神奇的是，這個說法並不是中文的吐槽，而是日文裡也這麼用，應該說就是直譯過來的才是，日文二次元所謂的“紳士”，也大都有著hentai的味道，例如《命運石之門》裡自稱“變態紳士”的橋田至等。順帶一提！男人變態有什麼錯！
抖M（マゾ）
マゾ是マゾヒスト的略稱。英文是Masochism，被日語省略成maso了。讀音就是馬佐~所謂的抖M，就是被虐了還能產生愉悅的心情的特殊癖好。小孩子不要學壞哦。典型有《銀魂》裡的猿飛菖蒲。
分享到Line