要不是懂點二次元，這些中文字我都快聽不懂了！
driver
7月新番《工作細胞》在角色登場的時候，都會用注釋的方式介紹人體內的細胞在身體裡的作用。但是二次元和網路世界的年輕人，“造詞”的能力是極強的，如果你不切身參與其中，很快你就會被一些新誕生的詞匯所拋棄。
“嚶”
網絡中，用語賣萌的哭聲，經常會出現在一些故意賣萌的語句中，經常故意賣萌用“嚶”的人被稱作“嚶嚶怪”，而對這種惡意賣萌反感的人會使用“消嚶器”表示反對。
“奶”
本意和“乳”相同，由於在網游中，“奶”被指治療的意思，而引申出的“毒奶”就是反向的治療，也就是跟詛咒差不多的意思，很多動漫作品出來之後，還沒播出就人氣很高，因此就有“奶一口”的說法，意思是期待著之後作品人氣出現反轉的情況。當然，原本並非惡意，但被“奶死”就沒辦法了。（滑稽）。
“本”
同人漫畫的意思。而同人作品往往會出現官方劇情不可能出現的腦補劇情，或者限制級的內容，因此經常會看大彈幕吐槽，“此處應有本”，這個“本”就是這個意思。
“骨”
指“骨科”。所謂“骨科”，就是一個搞兄妹戀，之後被父母打斷腿，去德國看骨科的梗。現在一般都代指有著兄妹戀，或者意思兄妹戀情節的作品，由於B站被央視點名播出“兄妹戀情節的動漫”，這個梗又一次被拖到了風口。
“廚”
原意指“廚師”，二次元經常的搭配有，“月廚”“東方廚”等。“廚”指對某個二次元事物有著非同一般的群體的稱呼，“月廚”就是對型月社的作品有著高度喜愛的群體，“東方廚”就是對東方project有著執念的群體，過去有貶義，輕蔑的感情在其中。
“車”
並不是一般人理解的汽車。而是指，包括圖片、視頻、鏈接在內的資源。所謂“發車”，就是發布相關的資源。發布資源的人 通常稱為“司機”，發車頻率高的“司機”被稱作“老司機”，資源被刪除，失效，一般被稱作“翻車”。
“船”
指“船娘”。由於現在擬人的作品很多，“船系”是一大主力，包括《艦隊少女》、《艦隊收藏》，《碧藍航線》等二次元游戲，都采用了“船”作為題材，因此擬人的船娘非常受歡迎，一般，這類游戲做活動會被稱作“撈船”，游戲玩家被稱作“提督”等。
“涼”
常見用法，“涼涼”。一般有失望、反應冷淡之意，也有心涼之意。某部動漫作品沒什麼人氣，就會說，“涼涼了”
分享到Line