這五部日本動漫，因中文名太羞恥了，後來採用了英文名！
動漫無國界
今天來和大家說下日本動漫，日本動漫每年都會產出兩三百部，這些動漫名也是各異，有的好聽，有的特別長，還有的動漫名讀起來很讓人羞恥。這次老白要說的就是那些有些羞恥的動漫名，因為中文名太羞恥了，後來這些動漫都採用了英文名。
第一部：《school day》
這部動漫的中文名老白就不說了，十個人裡面，最起碼有九個都知道。當初看到這部動漫中文名，老白就知道裡面的劇情不簡單。沒想到故事正如中文動漫名一樣，男主在學校裡也確實混得風生水起，一群女生都對他“示好”。後來因為這樣的名字太羞恥了，就採用了英文名《school day》，意思是《學校的一天》。
第二部：《kiss X sis》
這部動漫的中文名最好還是不要讀出來，如果又不知道中文名的，可以去評論區看，知道的小伙伴幫忙補上吧。這部動漫正好踩中了前段時間被點名的番劇，是一部姐弟戀動漫。因為中文名很是羞恥，這部動漫最後採用了英文名《kiss X sis》，翻譯出來正是原來的中文名，當初看到這個名字老白就知道：一定是後宮fuli番。
第三部：《Ladies vs Butlers!》
《Ladies vs Butlers!》翻譯成中文是《管家後宮學園》，這部番的中文讀起來就知道這是一部後宮番，像這樣的名字，可以說從名字就能了解動漫類型，而且這樣名字的動漫也是最容易遭禁的。不過後來都採用了英文《Ladies vs Butlers!》，看英文來講的話，老白真看不出是什麼番，由此可見果然還是英文好。
第四部：《Unpeakable Machine-Doll》
《Unpeakable Machine-Doll》的中文名是《機巧少女不會受傷》，這部番中文名讀起來感覺也沒什麼不正常，但是細思起來卻總感覺怪怪的，可能是裡面的一些關鍵詞緣故，比如“少女”和“受傷”，這些詞語最容易讓人浮想聯翩。後來就採用了英文名《Unpeakable Machine-Doll》，英文啥的根本就看不懂！
第五部：《Recently, my sister is unusual.》
《Recently, my sister is unusual.》的中文名就不去說了，念出來大家都知道是什麼動漫，還是留給其他小伙伴猜吧。這部番的中文名光是念出來就知道絕對是兄妹lian類型的，事實上也卻是，如果用中文名，結果就是被禁。因此它還有個英文名掩護著。
以上五部番因為中文名太羞恥了，就採用了英文名。除了上面說的五部，你還知道哪些羞恥的動漫中文名嗎？歡迎分享出來。
分享到Line