動漫中那些超級拗口的名字,就不能起個簡單點的嗎?
由於文化的緣故,日本動漫在引進國內的時候,一些名詞有可能會選用特別生僻的詞,經常會使人念錯,導致在與他人安利和吹水的時候總是遇到尷尬,而有些名字則是太TM拗口了,那麼有誰的名字經常使你念錯呢?就讓我們拉力看看吧!
菜月昴
這應該是近幾年最讓人蛋疼的名字之一,我剛開始看的時候,我還以為叫萊月昂,結果定睛一看,原來不是昂,是昴,而姓也不是萊(lái )月,而是菜(cài)月,臥槽,導致很長一段時間都不知道男主到底叫什麼,於是只好就叫他男主了,管他的,反正每集都要掛,不過大多數人都叫他486。
四糸乃
嗯,話說這中間這字到底念啥?當初我一看的時候,還以為叫“四系乃”,結果發現頭上似乎少了一撇,要不是有萬能的百度,鬼知道這個字到底念啥,而“糸”字在日文漢字中為中文漢字“絲”的新字體,所以這字年“sī”。
右代宮留弗夫
《海貓鳴泣之時》中右代宮戰人與右代宮緣壽的父親,一個愛顯擺的有錢好色大叔,在老婆去世前就娶了現在的妻子,話說他倆之前都還是同事關係,這名字乍一看還沒什麼,你要是連起來讀一遍,就會發現,這都什麼玩意。
歡迎加入我們的LINE官網
LINE搜尋:@gzj6414f
或點擊:https://line.me/R/ti/p/%40gzj6414f
歡迎加入我們的FB社團
【動漫溫柔鄉】
https://www.facebook.com/groups/900148526775220/
琴吹紬
《輕音少女》中的鍵盤手,真·土豪,輕音部出門旅遊的時候,都會供上別墅和美食,部裡擺著各種名貴的茶具和時不時的點心,特點是“醃蘿蔔”眉毛和莫名其妙的夢想,話說當初有多少人不會念這個名字,就算是現在,要不是我去查了,我也不知道怎麼念,天知道我是怎麼看完的兩季動畫和劇場版的,這個字念紬(chōu)。
鮎沢美咲
出自《學生會長是女僕》,你們知道這個名字當初難倒了多少人嗎?這個名字的正確念法是(nián zé měi xiào),與其相對的男主的碓冰拓海(duì bīng tuò hǎi )也是個麻煩的主。
藍染惣右介
話說當初我看死神的時候,都直接念成藍染忽悠介的說,即契合了人物又完美的避開了自己不識字的事實,導致在很多時候與朋友吹水,兩人都不在一個頻道上,“你說的那個是誰啊?”“就是那個摘掉眼鏡酷酷的那個”“人家叫惣(zǒng)右介。”“額。。。。。。”
歡迎加入我們的LINE官網
LINE搜尋:@gzj6414f
或點擊:https://line.me/R/ti/p/%40gzj6414f
歡迎加入我們的FB社團
【動漫溫柔鄉】