20個Peribahasa國語看圖諺語，附上華語注釋！
MYedushare
UPSR即將來臨，相信六年級的學生們正在努力為考試做最後的沖刺。Peribahasa是國語試卷一必考的國語語法項目之一，掌握好各種peribahasa國語諺語對學生十分有很大的幫助，別以為peribahasa考完就可以忘得一干二淨了，但其實上了中學後，peribahasa國語諺語顯得更加重要，因為在中學的PT3和SPM考試中，peribahasa國語諺語是考試中不可缺一的考試題目。
以下的peribahasa國語諺語來自網絡，由一位馬來老師所分享，為了讓華人子弟更加明白這些peribahasa國語諺語的意思，小編就花了一點時間為大家翻譯，附上華語注釋，以方便大家復習。
Peribahasa國語寫諺語
1. Seperti murai tercabut ekor說話滔滔不絕，比喻十分愛說話，讓人受不了。
2. bagai dihiris sembilu心如刀割 ，感覺到非常疼痛和悲傷。
3. Ukur baju di badan sendiri做事情必須量力而為
4. air dicincang tidak akan putus有血緣關系的兩人是不會因為誤會或吵架而絕交或斷絕關系。
5. bagai ayam berak kapur比喻臉上蒼白，生了一場大病。
6. bagai menatang minyak yang penuh全心全意地疼愛與照顧孩子，給孩子無微不至的愛。
7. bagai bumi dengan langit比喻兩個人或兩件事物差別很大。
8.cubit paha kiri, paha kanan terasa juga如果某家庭成員遭受困難，其他成員也會受牽連.
9. seperti halilintar membelah bumi比喻十分巨響的聲音.
10. seperti ikan pulang ke lubuk， Seperti sirih pulang ke gagang四處漂泊的人回到故鄉。
11. seperti ular kena palu彎彎曲曲或不直的道路.
12.seperti anjing dengan kucing水火不容，見面經常吵架。
13. belakang parang jika diasah akan tajam juga只要有好的教育，蠢材也變天才。
14.seperti ikan dalam belat人山人海，比喻十分擁擠的情況。
15.seperti bertih digoreng說話喋喋不休.
16. seperti melukut di tepi gantang指某人可有可無，沒有存在價值.
17. bagai cincin dengan permataBagai pinang dibelah dua形容兩人之間很相配.
18.bagai aur dengan tebing互相幫助.
19. alah membeli menang memakai一分錢，一分貨.
19.seperti tikus membaiki labu弄巧反拙
20.seperti isi dengan kuku唇齒相依，非常親密的關系。
分享到Line