san值歸零！那些讓人傻眼的「動畫真人版」
megaevo
近年每一部紅起來的人氣動畫，幾乎都逃不過真人版的翻拍。
雖然不能一竿子打翻一船人，但除了那些少數良作以外，大部分真人版都是「原作粉碎機」，結果也顯而易見，被粉絲罵到狗血淋頭。
但有趣的是，明明拍了就是找罵，卻仍源源不斷地翻拍。
這裡帶大家看看一些「讓人傻眼」的真人版，請自帶護目鏡。
《黑執事》 真人版
塞巴斯蒂安是一位美貌、學識、風度都無可挑剔的惡魔執事。
而他的主人，則是一心想要復仇的少年伯爵夏爾。
執事和少爺在這裡呢！
鄉村非主流的造型，看這眼神就是犀利~
剛力彩芽飾演的夏爾，女扮男裝其實效果還不錯
然後這是葬儀社......
《美少女戰士》 真人版
童年回憶呀，美戰是友醬接觸較早的幾部日漫作品之一了，小時候最愛看變身的福利鏡頭（捂臉）
扮演美少女戰士的5位演員，全是漂亮大姐姐，不過變裝之後……
嚇哭你的真人版，演員明明都是大美女，可見並不是演員的問題，而是二次元和三次元的區別。
無法直視的定妝照。
《螢火之森》 真人版
被翠綠色覆蓋的「山神之森」，小女孩螢在遊玩之中迷失了方向，遇到了帶著狐狸面具的少年銀，二人結下了奇妙的友誼。
額…我覺得你還是消失比較好……
動畫裡是狐狸面具呀！大哥你這幅造型，在COS殺手傑森吧？不怕嚇壞小蘿莉嗎？
來，擁抱一下~抱抱完我就消失惹
《Another》 真人版
氣氛詭異的恐怖動畫，你的同學和老師中居然混進一個早已死去的人？
動畫的兩位主角，眼罩美少女見崎鳴，弱氣美少年恆一。
真人版的女主角其實挺可愛的，嬰兒肥的蘋果臉，氣質很還原。
男主角就有點不忍直視…表情略顯浮誇。
飾演恆一的男演員山崎賢人其實也是個帥哥，但許多鏡頭都拍得很醜，攝影師跟他有仇嗎？
《名偵探柯南》 真人版
喝了縮小藥的死神小學生，本體是名偵探高中生工藤新一，到哪裡都能引發事件，柯南的翻拍形式很多：廣播劇、劇場版、真人電影等等。
真人版的海報，殘念的臉…旁邊的柯南娃娃也槽點滿滿。
新一和小蘭的定妝照，要是沒有動畫圖對比，其實看不太出在扮演誰。
不過沉睡的小五郎倒是好評，演員挑得真好，演技也棒。
面癱的小學生柯南…但灰原哀超可愛呀！
邪惡勢力登場~你的老公琴酒和豬隊友伏特加
接下來放幾部「佳作」真人版，幫宅友們洗洗眼。
《神劍闖江湖》 優質真人版
大友啟史導演的真人版劇照，由佐藤健飾演緋村劍心、武井咲飾演神谷薰、蒼井優飾演高荷惠、青木崇高飾演相樂左之助、田中偉登飾演田中偉登等。
很良心的真人版，還原度高，演員的演技也很自然。
《死亡筆記本》 優質真人版
男神L很還原了，卡密也不錯，演得好。
戶田惠梨香飾演彌海砂
上面看了這麼多「真人版」，問題來了：為什麼真人版拍出來，很多粉絲不買帳？
為什麼經常被罵，還一直翻拍呢？
友醬覺得，對粉絲而言也許是先入為主的原因吧，在心裡佔據一定地位的動畫，由真人來扮演總有一種違和感。
哪怕整體很棒，一點點缺陷就會被放大。
接著是藝術表現上的問題，動畫原本是一部作品最適合的表現方式，非要真人參演，就會變得很奇怪（超現實類的動畫尤其明顯）
當然，並非真人飾演和動畫無緣，假面騎士、奧特曼系列，都是真人+皮套演出，照樣能看得過癮，有誰說過崩了？
至於翻拍真人版，動畫製作商也叫苦？
在一次專訪中，製作商無奈的表示：真人電影很多設定和漫畫不符，他們早就知道，也是普遍現象。
但問題是對原作進行大幅度改編的做法，並不是製作者所希望的，其實是迫於上級的壓力，才不得不進行的。
原作者在劇本改編階段，發言權很低，劇組是為了提高收視率，按照電視節目的標準來改。
比如「加入女主角、大帥哥，劇情變狗血」，基本都是為了討好電視觀眾的胃口。
本質上最終還是錢的原因，翻拍電影的基本都是熱門IP，賣品牌而不是電影本身。
低投入低風險，是穩賺不賠的，至於風評嘛......顯然不是商人關心的事情。
分享到Line