日本網民吐槽：為什麼日本（Japan）的簡稱是JPN，而非JAP？

​

眾所周知，日本的英語名稱為Japan，在國際上的縮寫一般為JPN，似乎一直以來也沒有人質疑為什麼會使用那樣的縮寫。不過最近有日本網民提出了問題，為什麼日本（Japan）的簡稱是JPN，而非JAP？

Korea＝KOR，能理解。China＝CHI也能理解。Japan＝JPN就無法理解了，日本簡稱JAP就好了。

對此日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網者：小桐）

1、中國はCHNやぞ

中國的是CHN哦

2、 日本人がどうでも良くても海外が騒ぐぞ

就算日本人覺得怎樣都行，海外也會騷動哦

3、 アメリカ←USA！？！？

美國←USA！？！？

4、 JAPでもJPでもJPNでも外人は言ってるぞ

JAP、JP、JPN這三個外國人都說哦

5、 頭わるっ！

腦子不好使！

6、 PRCやぞ

中國叫PRC哦

7、 どれでもいいじゃんわかれば

只要能看懂，怎樣都行吧

8、 CHIはチリやぞ

CHI是智利哦

9、 アホJAP

愚蠢JAP

10、 JPNでもJAPでもなんでもええわ

いう相手が悪意持ってるかどうかやろ

JPN和JAP什麼的都可以

主要看說的人是不是帶有惡意

11、 昔はjapやったけど日本人が抗議してjpnになったんやろたしか

以前是表述為jap的，由於日本人抗議才變成jpn的吧

12、 低學歴がバレるスレ

暴露低學歷的帖子

參考來源