為什麼日本漫畫很多拍成了動畫片，而美國漫畫多拍成了電影？

這是由於，兩大地域的傳統使然。

在日本這邊，由於漫畫畫風，雖然多樣，涵蓋性廣，但很大程度上，還是可以斷言在整體上是偏向美型的，佔面部面積比例巨大的眼睛，讓這些作品，如果改為真人演繹，怎麼弄都會顯得違和。

而另一邊，美國由於本身強大而完善成熟的電影工業體系，使得作品被改編為電影，往往能取得更高的收益和更廣泛的影響。加之美漫本身的畫風就比較偏寫實，在改編上，有較大的優勢。我們可以感受一下，美漫的畫面中那些角色眼睛所佔面部面積比例，就可體會到這種寫實了。

另一方面，還有市場培養度的問題。在日本這邊，漫畫受眾相對美國更廣，在社會人群中的比例，也更高，也就是說，同樣是更具傳播性與影響力的改編媒介，在動畫和電影上，美國可能是個改編作觀眾中，有3個是漫畫的受眾，而日本這邊，可能就是五個到七個（打個比方，數據可能並不絕對準確）。而相對來說，動畫更接近漫畫原本的展現形式。再結合前述的漫畫受眾比例，選擇能讓更多人接受的改編形式，也就不難理解了

參考來源