日本網民吐槽：悠木碧和竹達彩奈PS前的照片曝光

悠木碧和竹達彩奈未是日本著名的女性聲優，目前也為許多經典作品配音過。

而最近日本有電視台節目播放了她們未PS過的照片，結果引起了日本網友的熱議。

這是正常的寫真

電視節目曝光未PS的照片

以下為日本網友留言（原創翻譯：2ch中文網譯者：小桐）

1、ヴォエ！

我吐！

2、おばさんやん

這是大嬸啊

3、 エッロ

好H

4、ていうか悠木キツイ

話說悠木碧挺糟糕

5、修正ってすごいんやな

PS真厲害啊

6、彩奈ももうすぐ30か

彩奈也馬上要30歲了嗎

7、徹夜明けみたいな顔してんな

像通宵熬夜過的臉

8、ワイは悠木ちゃん行けるで

嫁に來てくれや

我覺得悠木碧挺不錯的

嫁給我當老婆吧

9、悠木のNHKのインタビューで無修正のやつ見たけど化粧濃くてひどかったな

我看過NHK採訪「未修正」的悠木碧，化妝很濃很糟糕

10、中學卒業してからずっと馬車馬のように働かされてこの程度の劣化なら十分やろ

中學畢業之後就一直拼命工作，劣化到這種程度也是很正常的吧

參考來源