「你奪冠是因為 Kobe Bryant 罩你！」 歐尼爾和老周用「饒舌互酸」，嘴砲全開嗨翻全場！

美國知名饒舌 Battle 節目 ──饒舌爭霸戰（ Drop The Mic ）最新一期中邀請到在《醉後大丈夫》系列飾演老周的喜劇演員鄭肯 （Ken Jeong）以及知名 NBA 退役球星俠客歐尼爾 （Shaquille O'Neal）同臺互尬嘻哈實力。

由鄭肯先發制人狠酸歐尼爾在效力湖人隊期間與 Kobe Bryant 之間的「瑜亮情節」以及歐尼爾曾出過嘻哈專輯這段黑歷史，而歐尼爾當然是針對鄭肯的身高加以反擊，這對天龍地虎的 Battle 組合從一開始便笑料不斷，至於最後 Battle 對決的優勝者是誰？

鄭肯雖然身材比俠客歐尼爾矮了一大截，超嗆的饒舌卻完全不輸人，拼命攻擊對方退役後身材大走樣，「You were a superstar but now you’re a sucker」、「一個講話含糊不清的人怎麼能夠當球評」、「你好笑只是因為你很胖」、「我很驚訝聽到你是最會饒舌的運動員，我像大家一樣很疑惑，為什麼這樣查爾斯巴克利（Charles Barkley）還能打敗你」，

還嗆俠客歐尼爾沒有Kobe的幫忙怎麼拿冠軍。由於鄭肯的節奏感很好，加上勁爆的饒舌歌詞，讓現場觀眾為之瘋狂。

不過俠客歐尼爾也不是省油的燈，開頭便狂嗆鄭肯的身高，還拿對方從醫生一職跨足到演藝圈的事大開玩笑，「這個醫生不是天才，只因為《醉後大丈夫》走紅」、「你的長度不到我的小姆指，我的長度跟鄭肯一樣」

「你可以被放到我的口袋裡」、「你從醫生跑來當演員只是想撈錢」、「他們說笑是最好的藥，你怎麼可以不好笑」。

其實俠客歐尼爾有出過4張饒舌專輯，還親自擔任MV導演，把在球場上的拼勁發揮在演藝工作上。最後這場火藥味十足的饒舌大戰由鄭肯獲勝，不過他們只是藉此做節目效果，帶給大家歡笑娛樂，粉絲可別認真看待。

中文版翻譯byB.C. & Lowy

不過看起來一切都是節目效果，大家看完笑笑就好啦~~

參考來源