影／為佩佩豬配音「時薪4萬」　16歲少女配了11年

NOWnews 今日新聞｜國際中心／綜合報導

發布時間 2018年5月23日 PM 10點47分

更新時間 2018年5月23日 PM 10點42分

英國動畫《粉紅豬小妹》（ Peppa Pig ，佩佩豬）深受全球小朋友歡迎，不僅周邊商品熱賣，就連配音員身價也相當驚人，年僅 16 歲的海莉（ Harley Bird ）是主角佩佩的專屬配音員，已為佩佩豬配音 11 年的她，時薪高達 1000 英鎊（約新台幣 4 萬元）。

綜合外媒報導，年僅 16 歲的海莉是英國家喻戶曉的年輕配音員，她日前接受 BBC 專訪時，透露自己 5 歲就跟童星經紀公司簽約，一個月後開始為佩佩豬配音，當時的她還認不得幾個字，必須靠製作人把台詞逐字讀給她聽，再由她複誦為角色配音。

海莉表示，自己已為佩佩豬配音 11 年，非常了解角色的個性及說話方式，雖然隨著年齡增長，海莉的聲音也出現變化，但經驗豐富的她在配音時會調整聲音，以保持角色聲音的一致性。

報導指出，目前海莉的時薪高達 1000 英鎊（約新台幣 4 萬元），月收入約新台幣 200 萬元，除了收入可觀外，她的表現也獲得專業認可， 2011 年拿下英國電影學院兒童獎的表演者獎，更被譽為是英國最成功的青少年配音員。

▲海莉自 5 歲開始就為佩佩豬配音，目前時薪高達 1000 英鎊（約新台幣 4 萬元）。（圖／翻攝自Harley Bird 推特, 2018.05.23）

查看原始文章

參考來源