原來iKON,防彈少年團,BTOB的這些歌名在韓國都是流行語呀!
說到流行語,大家除了내 마 음 속 에 저 장 (在我心裡收藏)和샤 샤 샤 (Shy Shy Shy)以外還能想到什麼呢?
其實,很多歌曲裡都暗藏著流行語哦~今天就讓小編來給大家介紹一下,都有哪些歌名是流行語。
金世正-"꽃길"
"
꽃 길 "就是我們經常說的“花路”。這個詞最早出現在JYJ的歌曲《落葉》中,這首由金俊秀作詞作曲的歌中有這樣一句歌詞:“ 가 시 밭 길 을 걷 지 말 고 꽃 길 만 걷 자 .” (不要走荊棘路,只走花路吧。 )
在《Produce101》第一季中,金世正在一次順位發表式上說了這樣的獲獎感言:“ 이 제 부 터 꽃 길 만 걷 게 해 드 릴 게 요 .”
(我會只讓你走花路的。)從此,“花路”這個帶著對未來美好願景的詞,就被粉絲們廣泛使用。
2016年,金世正發表了由ZICO製作的同名歌曲《花路》。
BIGBANG入伍前最後一支團體單曲也叫《花路》哦~
iKON-"지못미" "취향저격"
說到使用流行語,iKON一直都走在潮流的前線。金韓彬製作人應該是妥妥的網民沒錯了。
iKON的出道曲“ 취 향 저 격 ”(取向狙擊)就是流行語。除了取向狙擊之外,還有一個相關的流行語是:“ 취 존 ”,是“ 취 향 존 중 ”(取向尊重)的縮略語。
而iKON的另一首歌曲“ 지 못 미 ”(Apology)的題目也是流行語。這個詞是지 켜 주 지 못 해 미 안 (沒能守護你對不起)的縮略語。
MAMAMOO-"넌is 뭔들"
MAMAMOO的“ 넌 is 뭔 들 ”(你最完美)中,藏了一個“~is 뭔 들 ”的流行語。
這個流行語的意思是“ ~不管做什麼都很棒很好”。比如要稱讚媽媽木的小姐姐們,就可以說“ 마 마 무 is 뭔 들 ”。
拋去流行語不說,四位小姐姐們的唱功和音色真的絕了,強烈推薦這首歌的現場版!
BTOB-"예지앞사"
예 지 앞 사 (過現未愛)這個詞其實是BTOB自創的流行語,它是“ 예 전 이 나 지 금 이 나 앞 으 로 도 사 랑 해 ”(不管是過去現在還是未來,都愛你們)的縮略語。
在2016年,BTOB發表了名為《過現未愛》的歌曲,這首由成員們親自作詞的歌,每一句裡滿滿的都是小哥哥們對MELODY的愛。
全員主唱無短板的BTOB這首超級溫柔的fansong了解一下!
AOA-"심쿵해"
AOA的這首“ 심 쿵 해 ”(怦然心動)說是神曲應該沒人會反對吧!健康性感的天使們在這首歌裡簡直太美了吧!
“ 심 쿵 ”(心空)這個詞其實也是新造語,是“ 심 장 이 쿵 쾅 쿵 쾅 ”(心臟空哐空哐)的縮略語。現在已經被廣泛使用了。
AOA馬上又要回歸了,期待小姐姐們這次的新曲呀!
防彈少年團-"등골브레이커"
這首收錄於防彈少年團2014年的專輯《School Luv Affair》裡的“ 등 골 브 레 이 커 ”(啃老族)其實不算是防彈的大熱曲目。
“ 등 골 브 레 이 커 ”這個詞直譯是“脊梁骨peaker”,引申為啃老族,是當年的流行語。
那時候出道不久的防彈就寫出了思考社會現實的歌曲,不愧是有思想的藝術家呀。
昨天防彈的回歸新歌真的太棒啦!剛入坑的新飯們也可以了解一下老歌哦~
祝防彈回歸大發!
SONAMOO-"넘나좋은것"
SONAMOO在2016年發表的歌曲“ 넘 나 좋 은 것 ”(敲喜歡)中含有넘 나這個流行語。
넘 나是너 무 나 (超級)發音連在一起以後演化的詞,大概可以理解為我們的“敲”?
這個詞的用處很廣泛,什麼“ 넘 나 귀 여 워 ”(敲可愛)、“ 넘 나 멋 있 어 ”(敲帥)都能用。大家可以get起來活學活用一下。
VIXX-"대다나다너"
“ 대 다 나 다 너 ”最早是在綜藝裡被Jessica使用而成為了流行語。這個詞是
“ 대 단 하 다 너 ”(真了不起啊你)的變體。這個詞使用的point是要一個字一個字地說,常用來毫無靈魂的回復別人。意思類似於“好棒棒哦你。”
VIXX在2013年的專輯《Jekyll》中使用了《你真了不起》作為主打曲。
BAP-"대박사건"
“ 대 박 사 건 ”,即
“大發事件”,是不是經常聽到這個詞呢?其實它是2012年的流行語。BAP在2012年發表了歌曲《大發事件》。這首歌把遇見心愛的女孩比作大發事件,歌詞裡也有上面說過的“ 심 장 이 쿵 쾅 쿵 쾅 ”(心臟空哐空哐)。
張基河和臉孔們-"ㅋ"
“ ㅋ ”,應該是大家經常見到的一個字母吧,它的意思就是
“k”。用來表示笑的聲音。網上聊天經常會用到這個詞,一般都是好幾個連用,比如“ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ”。
張基河與臉孔們在2016年發表的專輯中收錄了“ ㅋ ”這首歌,歌詞大意就是“我給你發了短信,你卻只回了我kkkk,能不能回我幾個字”。
這告訴我們,大家和好朋友聊天的時候,不要只發表情不回文字哦。
本週的小課堂就到這裡了,大家可以去找一下今天提到的歌曲聽聽哦~
你還知道哪些歌曲裡的流行語呢?歡迎在評論補充!