[新聞] 出演PD48的AKB48，安重根殉國日右翼旗服

出演PD48的AKB48，安重根殉國日右翼旗服裝...戰爭美化 擁護右翼爭議

프로듀스48을 엠넷과 함께 기획한 AKS의 우익 논란이 다시금 불거졌다. 프로듀스48에 참여하는 그룹 AKB48은 전쟁을 미화했다는 논란에 끝임없이 휘말려 온 그룹이다.AKB48은 2006년 12월 야스쿠니 신사에서 욱일기를 상징하는 무대 위에 올라 공연을 펼친 적이 있다. 야스쿠니 신사는 일본 도쿄 치요다에 위치한 신사로 태평양 전쟁 희생자들을 참배하는 곳이다.AKB48이 야스쿠니 신사에서 공연을 했다는 사실이 알려지자 극우 논란이 일었다. 당시 공연을 보던 관람객 대다수가 야스쿠니 신사 참배객이었다.

與Mnet一起企劃的AKS的"AKS右翼風波"再次浮上檯面。參與PRODUCE48的AKB48毫無疑問是一個卷入美化戰爭的爭議組合。

AKB48曾在2006年12月在靖國神社登上了象徵旭日旗的舞臺表演。靖國神社是位於日本東京千代田區的神社，是參拜太平洋戰爭犧牲者的地方。

在得知AKB48在靖國神社進行演出的事實後，引發了極右翼的爭議。當時觀看演出的遊客大多是來參拜靖國神社的。

온라인커뮤니티 캡처AKB48은 2016년 3월 26일 열린 단독 콘서트에서도 전쟁 미화 논란을 겪었다. 당시 이들은 욱일기가 박힌 의상을 입고 나와 무대를 펼쳤다. 이와 함께 무대 영상에서는 1945년이라는 자막과 일본군이 미국 진주만을 공습하는 장면이 나왔다. 여기서 끝나지 않고 탱크 모형과 함께 AKB48 멤버들이 나와 “우리들은 싸우지 않아”라고 열창한다.해당 콘서트 장면은 국내 누리꾼들에게도 전해졌고 곧바로 전쟁 미화 비판이 일었다. 더구나 3월 26일은 안중근 의사의 순국일로 비판의 강도는 더해졌다.이밖에도 AKB48 멤버들은 각종 매체와의 인터뷰에서 우익을 옹호하는 발언을 이어가 꾸준히 논란에 휘말렸다

AKB48在2016年3月26日舉行的單獨演唱會上也曾出現過戰爭美化爭議。當時她們身穿帶有旭日旗的服裝亮相舞臺。與此同時，在舞臺上出現了1945年的字幕和日軍空襲美國珍珠港的場面。到此還沒有結束，AKB48成員們和坦克車模型一起歡呼道:"我們不爭鬥"。

相關演唱會的畫面也傳到了國內網友眼中，立即引發了戰爭美化爭議。更何況，3月26日是安重根義士殉國紀念日，引來更加激烈的批判。

除此之外，AKB48成員們在接受各種媒體採訪時，延續了擁護右翼的發言，從而引發了爭議。

在Mnet《M Countdown》節目中首次公開的PRODUCE48舞臺。Mnet電視畫面截圖

Mnet的Produce系列和AKS的AKB48共同策劃的韓日組合PRODUCE48在10日Mnet音放節目《M Countdown》中公開了。96名參加者演唱了《我的呀(Pick Me)》。中心由日本的宮脇咲良和韓國After School的佳恩負責。《PRODUCE48》將於6月15日晚上11點首播。

엠넷 ‘엠카운트다운’에서 최초 공개된 프로듀스48의 무대. 엠넷 방송 화면 캡처한편 엠넷의 프로듀스 시리즈와 AKB48의 AKS가 공동 기획한 한일 그룹 프로듀스48의 최초 무대가 10일 엠넷 음악 방송프로그램 <엠카운트다운>에서 공개됐다. 96명의 참가자들은 ‘내꺼야’를 열창했다. 일본 측 센터는 미야와키 사쿠라가, 한국 측 센터는 애프터스쿨 가은이 맡았다. <프로듀스48>은 6월 15일 오후 11시 첫 방송된다.

韓評:

參考來源