《DARLING in the FRANXX》最新採訪：聲優對各自的角色抱有什麼樣的想法？
megaevo
序言：這是來自雜誌《NEW TYPE》6月刊的採訪圖， 雖然各大論壇和貼吧裡有日語大佬幫忙解釋，但貌似並不完整。
MoMo這裡個人也來翻譯1 -2頁（非官圖順序），歡迎規範轉載~
比翼連理：在自身裡察覺到了非常重要的心意時，會想飛出天際，跨越大海，衝向大地盡頭。
在此之前沒有感受到過的，充滿著安靜的熱情的沸騰的這份愛戀，不想被破壞而小心翼翼的保護著。
感覺心裡某個深處快被扯出來這個時候，就朝著天空大聲喊出來：
我最喜歡你了——！那些讓人眼眶濕潤的交織在一起，廣朝向著主人公，02朝向著女主。孩子們不知不覺中在成長。結合了至今為止的集數，一定感受到了某些變化。用一個漢字概括自己配音感受到的孩子們，他們朝著何方前進。
廣 cv：上村佑翔 code:016
（翔）考慮了很多，從我的名字提出的一個漢字。
02和廣，2人的翅膀可以飛到任何地方。
目前放送已經過半了，現場的氣氛怎麼樣？
上村：收錄已經過了半年了，和其他cv們的溝通交流順暢了許多。朝著後半段cv們和其他員工們一心協力，感覺在朝著充實的現場前進著。
隨著目前為止的收錄，對廣的印象是怎麼樣的？
上村：廣是從駕駛員候補落選後開始的，比任何人都想駕駛FRANXX，在這時命運般的遇見了02並被吸引。
在第四集裡不僅是FRANXX，變成更想和02一起駕駛的心境。
然後第6集面臨死亡時，看著02一個人戰鬥的樣子，更下定決心要做02的搭檔。
感覺這樣很細膩的描寫著廣的心情的變化，最初被02使喚，廣宛如站在女主的立場。
後來漸漸的開始進行思考（自己自身究竟是怎樣想的），感覺是這樣的過程。
到第6集為止描寫的02和廣的片段裡，有比較深刻的片段嗎？
上村：第6集正好是故事前半，第一部完結的關節處。
真是拚死的一場戰役呢，跨越這場戰鬥之後和02一起打倒了叫龍。
想說終於走到了這步了啊，一邊體驗這種快感，一邊把這段收錄了。
之後廣和02的關係就變得複雜了呢。
上村： 是啊。雖然和02成為了正式的搭檔，她因為想變成人類而變得焦急，並沒有敞開心扉。
在這之中廣在幼年期舔了02的血，知道了血液交融在一起的事，難道動畫的logo顏色（紅X藍）是表示血的意思嗎？
特別印象深刻的是錦織導演擔當原畫的第15集，廣哭泣著和02全身心碰撞的鏡頭。
至今為止一直都是被02帶引的廣，這次完全掌握了主動權。
從這時起廣第一次成為了真正的主人公。覺得02完成了女主的角色呢，收錄時也覺得和平時的投入方式不太一樣。
和錦織導演的合作中有什麼印象深刻的事情嗎？
上村：錦織導演經常和員工們積極地交流，工作上方便了許多。
隨著收錄的進展，導演說廣是村上的東西了，15話收錄完也說了廣是村上真是太好了，這些話很深的記在心裡了。
因為這種被直白的誇讚的話，自己聽了也很高興，也就更投入了。
很美好的關係性呢
上村：我很明白錦織導演自身也對這部作品充滿了愛，我也想為這部作品做出更多的貢獻，現在更強烈的重新意識到了這一點。
對孩子們之間的關係性印象深刻的地方
上村：雖然也不是廣和五郎，莓在第5集開始的三角關系…這樣的東西，但也變成了復雜的關系，印象非常深刻。然後雖然和五郎的cv梅原（裕一郎）是很長的交集了，但在故事裡沒有機會演關系特別深刻的鏡頭。莓的cv一之瀬（加那）也是第一次參與普通制作，制造2人間的距離感也是挺難的一件事。有一幕是五郎對著廣罵大混蛋，這種讓人揪心微妙感，會產生這個作品也是會話劇的感覺。與令人爽快的對叫龍的戰斗場景，這種電視劇般的令人糾結的劇情的平衡，既美麗又扭曲。我認為這裡也與孩子們的稚氣也存在著關系吧。
確實這種令人揪心的感覺也是這部作品的特點呢。
上村：滿和心，太，郁乃，666,未來…隨著各種各樣的（喜歡）在中段開始明確化，在收錄現場為了體現出這種纖細的感情，非常認真的進行完了收錄。
第7集的泳裝回（笑）也是，第8集的男女衝突回也是，第10集666主場回也是，悠閒的日常中一定會有作品世界觀的一部分摻雜在裡面。
然後意識到了這些事實時，真的覺得是部很棒的作品。
關於今後的展開，上村先生有什麼感興趣的地方？
上村：之後孩子們多會根據自己的判斷來行動，就像我們員工之間的關係更成熟了一樣，孩子們也作為人類在不斷成長著，感覺很高興。
配合著孩子們的變化，之後對周圍的大人們反應也會改變，這裡將是個注目點，之後對這部動畫也會發現新的享受方式吧。
接下來的訪談是以四大問題做節選，問題的內容如下：
Q1 自己配的角色最具特色的一點
Q2 目前為止最喜歡的一段劇情
Q3 如果能換搭檔的話選誰，或是會選擇哪架FRANXX
Q4 最適合角色的漢字
而眾人的回答以A1~A4呈現
02役 戶松遙 Code：002
A1：忍不住想追尋的神秘感，既有和廣之間無邪的嬉鬧，也帶有一絲色氣，但是戰鬥中又像野獸一樣充滿血性。
總之是知道的越多，越能讓人發現多面性的女孩子，像貓一樣很可愛。
A2：雖然有很多，主要還是13集幼年期的故事和15話與廣敞開心扉合為一體的那一段。
我心裡也覺得這2段是高潮點，心裡的能量都使用完了。
知道了02的過去之後，配音時挑戰了比起以往朝著更高的演技。與廣互相了解的片段也是豁了出去，真心覺得作為配音與02相遇真是太好了。
A3：滿！雖然作為滿粉也是個原因，嘴上說著這個那個的，其實非常珍惜自己的搭檔。（笑）
A4：（叫） 吼叫，叫龍之類的對作品來說是非常重要的一個詞彙，毫不掩飾表現各種表情和心情的02來說，這個叫是如何也分割不了的，代表著02的一個字。
五郎役 梅原裕一郎 Code：056
A1： 五郎是個非常好的人，對誰都很溫柔，對周圍的狀況也很能看清，支持別人的樣子感覺很可靠。
還有雖然在13部隊裡是個沉著的角色，偶爾也會展現的孩子氣以及男子氣概，是很有魅力的地方。
A2：作為五郎的演出者，果然還是第9集。他的內心裡確信了對莓的愛慕，然後當它傳達到了之後，雖然很傷感但也很高興。
這是五郎的男子氣概完美展現出來的一集，後期錄音時純粹台詞比較多，感覺離五郎的心情更近了一步。
A3： 對我來說想和未來一起駕駛青葙號，因為喜歡未來。不過對五郎來說，除了和莓一起駕駛翠雀號之外沒有選擇了吧。
A4：（優）因為他為人優良，作為駕駛員也十分優秀。五郎的行動都是基於他善良溫柔的個性，這種溫柔無論對男女都是一樣的。
莓役 市之瀬加那 Code：015
A1：有太多了讓我說一個最具特點有點難，應該是笨拙的這點有點可愛。
第14集並不怎麼拿手但把蘋果削成兔子的形狀，第15集對02說（我把廣讓給你了，你給我好好振作起來啊！）明明很不甘心但也很像莓的風格。
雖然有點笨拙但還是一句句認真的面對，感覺這是莓的魅力。
A2：第7集的海邊回吧。在海邊廣和莓一起散步時，莓踩著沙灘上廣留下的足跡，走路的描寫非常纖細，是印象深刻且非常棒的演出。
感覺正因為這一幕幕的細節才有了莓這個角色，莓也想把心意拼命的傳達給廣，但是並不怎麼順利……不過認真對待並前進的樣子我覺得很美。
A3：02和廣駕駛的鶴望蘭號。伴隨鶴望蘭號出現時的BGM真的太帥了。會產生「鶴望蘭號來了！」這樣的心情。
伴隨那個BGM一口氣打倒敵人的感覺，而02雖然是個女孩子但是又強又帥，感覺被吸引想和她一起駕駛。
但是呢，對翠雀號的感情還是…也想過駕駛其他機型，果然在我心中最棒的還是翠雀號！
A4：（赤）（青）
火焰是藍色的溫度比紅色高，紅色雖然看起來很熱但其實很容易消失，但是藍色看起來並不熱但是其實比紅色溫度高而且更穩定。
莓在情緒化時容易變得沒法看清事物而崩潰，容易情緒化的莓是紅色的；平時作為領隊，對夥伴們著想的莓是藍色的。
無論哪個，都是充滿魅力的莓。
未來役 山下七海 Code：390
A1：動起來會甩的雙馬尾！很符合天真爛漫的未來的形象。而未來和揃目的FRANXX青葙號也是雙馬尾這一點也讓人很中意！
A2：澡堂的丟桶大會！後期配音時非常開心，印像很深刻。那時02在嬉鬧時非常可愛，想看她更多的表情和姿態！
其實有數不清的喜歡的片段，但還是回憶起02的片段才是最心動的。
A3：我作為未來，習慣了和揃目一起駕駛的青葙號才是最佳的。但要是換的話，想和太一起駕駛翠雀號！
理由是要是肚子餓了的話，太可能會分點麵包給我……
A4：（純）其實最喜歡一直都坦率地對待自己感情的未來了，未來正因為自己的純真，才會隨著故事的發展漸漸成長。
被大家照顧著的同時，也很重視夥伴。比誰都更堅定自己的信念，之後也想注意她。
揃目役 田村睦心 Code：666
A1：非常坦率的地方
A2：第11集，換搭檔那集吧。看到了太的男子氣概！
A3：每個孩子都很可愛，有很多優點，揃目的立場來看除了未來以外沒法考慮。
雖然有點吵鬧，但總之還是很善良可愛的。還有覺得青葙號無論外貌還是機能上來說，都是個人非常喜歡的，就這樣最好了。
其實也夢想過駕駛鶴望蘭號開啟無雙模式…但不想收到滿那樣的打擊…
A4：（結）…這個字吧。可能也不是這樣的…想到至今為止以及以後的發生的事情，666大致上就是這種感覺…這樣的吧…
鬱乃役 石上靜香 Code：196
A1：外觀上的印象的話，只有放大鏡頭才會發現的臉上的雀斑吧。眼鏡娘對我來說也是很高分的設定，雀斑女子也是很可愛的。
平時盤著的頭髮放下來的話還有種反差萌。啊，說了好多呢。（笑）
內在的話，雖然不知道平時她在想些啥，配的時候也挺難的，但是不是那種死板的性格，挺中意的。
A2：雖然中意的集數挺多的沒辦法選擇，要是挑一個非常印象深刻的一集的話，應該是16集。
故事中孩子們出現身體變化以及心情上展開的另一面，詳細的刻畫了13部隊大家團結一致的樣子以及心理描寫。
廣像小時候那樣帶領大家的鏡頭，以及666和太的交涉都特別喜歡。
A3：這個挺猶豫的…女孩子的話選莓和吊蘭號。男孩子的話選太和青葙號。雖然每個角色都很可愛，但特別想保護莓。還有絕對想給她看駕駛吊蘭號戰鬥的英姿！
男孩子選太因為一定很溫柔，會被保護！然後吃完很多東西駕駛青葙號去特攻減肥的話，大家都會開心！（笑）
A4：（露）嗯…這個也挺猶豫的…看到現在的大家…察覺到了沒有…只有鬱乃，還沒有輪到專集！（笑）
表情已經開始豐富起來的她，心裡還藏著秘密。請大家繼續關注這點，之後也多多支持動畫，謝謝大家。
太役 後藤弘樹 Code：214
A1：太的第一看點嘛…好猶豫啊…嗯…很美味的吃著飯啥的，運動能力非常高，無論好壞對女孩一心一意的地方，也有些男子氣概…
硬要說的話是起床時從上鋪抱著法式麵包跳下來，肚子餓了~這一段吧。（笑）你究竟在附近囤了多少吃的啊？感受到了太和（吃）關聯的執念。
所以第16集啊…(Ｔ口Ｔ)
A2：第11集吧。滿，心，太在第11集一口氣成長了的感覺。廣和五郎，還有不管說什麼666都陪在太的旁邊，很溫柔的印象。
在戰鬥場景中（保護）這個意識太強，看護了沒有發揮好的太。像動作片一樣的作畫太棒了，也喜歡滿的操作和心的迴旋踢鏡頭。
第11集的收錄前一晚和放送之後，和配滿的市川交換的聯繫至今忘不了，內容的話是秘密。（笑）
A3：想看太的戰鬥能力能發揮到什麼樣的境界！所以和02一起駕駛鶴望蘭號也很有興趣。雖然慢都變成那個樣子了。（汗）
02和太組隊的話會是什麼樣子的呢，太對02說「02！太用力了，稍微放送下！」之類的對話豈不是很有趣！（笑）
好想看到不停的用旋風腿踢倒一片叫龍的畫面~ 可以的話用點繪，體力表和畫面上都表示出來的話，會更凸顯氣氛吧~嗯…感覺這個組合的話很有潛在性。
A4：（太，注：原日語詞彙“フトシ”可以理解為中文的“肥”）這個提問只感覺是個捏他啊！但是挺好的，因為是太啊。（笑）
倒不如說，要是有其他字的話請告訴我。氣量的太…體型的太…太…餵！廣！說是根據代號其實是根據外表取的名字吧！…多謝款待
謝謝！謝謝！之後也請多關照動畫以及214…214…太…
心役 早見沙織 Code:556
A1：可能性格的多樣性吧，也可以說挺複雜的。關於心，像是了解但又不完全了解，但是想了解。每次後期配音時都在想這個，還有軟軟的捲髮。
A2：沒法集中一起說呢…正好現在放送的這一集，就算在後期現場也沒完全說完的集數。故事漸漸解開了結，好想看下週的臺本！有點小焦急。
A3 嗯…好難啊。個人覺得的話要是和滿一起駕駛的話，想把他的（很順利哦）這句話錄下來當鬧鈴用。
A4：（心）想了很多果然還是這個字。感覺是個看過了形狀、角度、硬度、溫度、濕度，其他還有好多數不清的內心模樣的人。
滿役 市川蒼 Code：326
A1：果然還是在動畫的世界裡，最能明顯感受到成長過程的一個角色。
對廣的執著心支撐了他，令人感覺很從容但其實並不是如此，表現得太明顯了。之後的成長對他來說是最有看頭的一點，之後也想更關注他的這個地方。
A2：雖然作為滿的cv很想推第3集，但果然最喜歡的還是11集。被過去的痛苦束縛了的他被鬱乃、太還有心拯救了的一集。
不僅僅是滿，能看到所有孩子們成長的一集，我非常喜歡。
A3：這要是滿的立場的話會怎麼選呢？無論怎樣能理解他並一起駕駛的話，除了鬱乃和心之外想不出來了。
13部隊裡和未來組隊的話一定不搭，但是有點想看，和未來一起搭檔的話揃目的反應也有點想看！（笑）
A4：（育） 好難啊…嗯，滿對自我以及其他人的堅強，可以宣誓保護誰的強大，滿自身要是不成長，內心不育成的話是做不到的。
某個種子被剝奪的世界中，希望他能好好培育自己萌生的感情。
分享到Line