樸春五年後回應「吸毒風波」,被網絡暴力害慘的韓國藝人還有他們
4月24日,前2NE1成員樸春攜帶安非他命藥物進入韓國的事件時隔五年再次佔據了網絡熱搜。
韓國調查性新聞節目《PD手冊》在報導三星某員工走私29粒苯丙胺被拘留調查一事時,用樸春來做例子,直指她涉嫌走私82粒苯丙胺,最終只以緩期立案的處分立案。
得知節目內容後的樸春也在INS直播時激動地喊冤:“我沒有做過(吸毒的事)。”
26日下午,曾深陷吸毒風波的樸春,終於決定接受媒體採訪,首談心路歷程,自爆當初是因患有罕見疾病才會服用含有安非他命的藥物。
採訪當天,已經五年沒有通告的樸春身著略顯老舊的牛仔外套現身,她表示“這件衣服是我五年前買的,這五年間,基本沒怎麼好好買衣服。因為就算走在街上,我也很怕人們議論我。”
關於五年前那場改變了樸春和組合2NE1命運的風波,樸春神情疲憊地做了最後一次解釋:“如果我真的有嘗試過毒品,聽到這些也不會覺得委屈,但我真的沒有碰過毒品,儘管接受了調查但我沒有嫌疑。”
時間回到2014年,當時剛發行了新專輯《Crush》的2NE1,橫掃了各大音源榜單,組合前途不可限量。
但隨後的6月,韓媒報導樸春於2010年收到自美國寄來的包裹,因其中攜帶了82粒疑似安非他命的藥物而被立案調查。
由於從小在美國長大,樸春並不了解在美國屬於藥品的安非他命在韓國屬於違禁藥品。在接受檢方調查時,樸春將美國醫院的診斷書和接診記錄提交給檢方,並獲得了檢方的認可。
最終檢方排除了樸春所有的嫌疑,免於立案。就此看來,樸春事件的真相和《PD手冊》提到的簡直就是兩個版本。
但是,關於“樸春運毒吸毒”的消息在韓國不斷發酵,造謠和侮辱的言論也始終纏繞著她。
由於這場風波,2NE1幾乎缺席了當年所有的音樂頒獎典禮,只留下了《2014 SBS歌謠大戰-super5》的舞台,樸春也因為那件事情終止了所有在韓國的活動。從那時候起,就有網友認為2NE1或將因樸春的負面消息而解散。
果不其然,2016年11月25日,YG公司發表官方立場,聲明“2NE1全員合約到期後,將解散組合……成員CL和Dara簽訂了Solo合約,很可惜樸春決定不再續約。”
昔日的2NE1
昨日下午,沉寂五年的樸春面對記者,坦白了自己服藥的原因:
“我患有疾病,從初中、高中時期開始就必須得吃藥。ADD(注意缺陷障礙)在韓國屬於並不常見的疾病,最近大家才知道了這種病的病名,但仍沒有對症的藥物。所以我一直在吃治療ADHD的藥物,因為它不是對症的藥物,所以靠這種藥來控制我的病其實很難。”
“當初我把Adderall(含有安非他命成分的混合製劑)帶來韓國,被貼上了'毒品走私販'的標籤,但在美國,這是一種治療我這種病的常見藥品。帶入韓國的過程在某種程度上因為是我不了解相關規定造成的,但這種藥被說成是100%的安非他命很令人鬱悶。”
這是樸春自2009年從藝以來,首次公開談及自己的病情,即便是在謠言滿天飛的2014年,樸春也沒有過多地解釋什麼。當年的網絡暴力給樸春留下了巨大的陰影,她不敢出門,生怕遭到路人議論,連歌手夢都差點放棄,因為“被罵著罵著都開始討厭當歌手了”。
藉由《PD手冊》引發的關注,樸春終於找到契機向公眾還原事件真相,並吐露內心想法。節目播出後,樸春曾想在SNS上上傳文字,後來卻由於覺得內疚和害怕,她並沒有上傳。
在採訪過程中,她最終選擇了向記者公開了這些文字被她封存在草稿箱中的文字。
中文翻譯出自@韓國me2day
這一次,下定決心走出陰影重拾麥克風的樸春,也在懇請大家:“如果大家能稍微理解一下我的處境,不用很多,我想我就能重新唱歌。”
深愛她的粉絲依舊在等待她的回歸,而曾對她口誅筆伐的韓國網友在這次採訪內容披露後,也對她改變了看法,鬆口稱“會為她應援”。
翻譯by辛苦的五哥
然而,由於敏感事件尚未調查清楚就遭到鋪天蓋地的網絡暴力的韓國藝人,不止樸春一個。
2010年5月,韓國掀起了一場“假學歷醜聞”風波,起因是首爾美食館館長偽造了耶魯大學的博士學位。與此同時,藝人們的學歷也遭到了公眾懷疑,其中最大的受害者便是韓國嘻哈樂團Epik High的隊長Tablo。
Tablo僅僅用了三年半的時間,便以績點滿分的成績拿到了斯坦福大學的英語文學學士學位,及創意寫作的碩士學位。這份漂亮得無懈可擊的履歷,讓韓國民眾難以置信。
繼Tablo和親友出示了畢業證明書和成績證明書無果後,斯坦福大學甚至官方出面作證Tablo的學歷屬實,但韓國網民仍然全盤否認,並持續造謠抹黑。
這場風波前後持續了三年,Tablo的歌曲遭到電台全面禁播。由於家庭住址和親人信息被網友曝光,Tablo和妻子外出吃飯都要遭到路人的議論,父母也因粉絲的惡意評論而不得不搬家。
最讓人心寒的是,在這期間出生的女兒Haru,被網民無端地謾罵詛咒,連Tablo的父親也因壓力過大而去世了。原本和和美美的一家人,卻因Tablo莫須有的罪名而釀出悲劇。
Tablo和女兒Haru
這次事件在當時甚至驚動了韓國總統李明博,他表示“這個年輕人因此收到了很多委屈”,意在指責網絡暴力。
好在警方最後證實了Tablo的學歷,MBC電視台也通過播出特別節目《Tablo前往斯坦福大學》澄清了事實。節目播出後,各媒體迅速站在了Tablo一邊,中傷他的網友也被法院判刑了。
但Tablo在其中遭受的心理折磨,是網絡暴民們無法體會,更無法彌補的。
Tablo在節目《強心臟》上首次談及學歷事件
正如幾年前劉亞仁站出來對Tablo學歷事件發聲時所說的那樣:
“從井裡看到的天空,是個人所認為的事實,無法成為這世界上的真實。就算事件結束了,傷口也不會癒合,這現像也會繼續持續下去。這是我的時代,是我們與你們的時代,是網路與資訊氾濫的時代。
我們任意使用這所有的東西,也隨便接受全部的事物,我們要經常注意著自己所擁有的過濾網是否完整,必須要隨時檢查。我深刻地體會到,比起無知更可怕的東西,是狹隘的見識。他的眼淚,是大家都要反省,並一起療癒的時代傷口。”
諷刺的是,作為那場風波中唯一發聲的韓國藝人,劉亞仁同樣遭到了網民的謾罵。
就在去年,劉亞仁又因為患上骨瘤免除兵役的事件,再次遭到了網民的苛責。
以《老手》、《思悼》等電影摘得影帝的劉亞仁,在民眾心中一直是演技實力派的代表。但生於1986年的他卻遲遲不服兵役,曾經先後4次接受兵役廳體檢均獲得延遲入伍的判定。
最後,由於患有骨瘤,在第5次兵役廳體檢中,劉亞仁確定免除兵役。
劉亞仁右肩骨瘤
不過,很快劉亞仁又被爆加盟電視劇《芝加哥打字機》,這波操作讓網民炸開了鍋:“要服兵役就說身體不能累著,邊拍邊播的新劇就可以累一下啊?”“鋪墊了半天病情,一有新劇馬上沒事嗎?”
不少網民質疑劉亞仁的骨瘤本就是良性的,一直沒有好好治療是為了逃避兵役,也有網民認為藝人能用這種罕見疾病免去兵役,但普通人絕不可能有這麼幸運。
看得出來,即便是對待劉亞仁這種影帝級別的藝人,涉及到兵役問題,韓國粉絲也絕不嘴軟。
韓國娛樂圈的殘酷競爭眾所周知,而韓國粉絲和網民們對明星的評判標準,更是嚴苛到錙銖必較的地步。
當然啦,一定程度上的嚴格要求,可以更好地監督、約束藝人的言行,並提高他們的社會責任感。但假如這種嚴格,只是由於一味地聽信謠言而忽視真相,那麼每一雙在鍵盤上打字的手,都是殺害藝人靈魂甚至性命的劊子手。
飛速發展的網絡給了散佈謠言最好的溫床,人們越對八卦新聞趨之若鶩,就越對真相視而不見。樸春事件重回大眾視野,也是給網民們再次提了個醒:每一次不經意的轉發或謾罵,都有可能毀了他人的一生。
而這個道理,無論在世界上的哪一個地方,都是適用的。藉此,A妹也希望大家永遠不要成為網絡暴力的受害者,更不要成為加害他人的“鍵盤俠”。