老師考試還劇透？台灣英語考試閱讀理解出現京紫動畫大結局

日本的高考（全國統一的中心考試）試卷中，曾經出現過以JOJO 第三部動畫承太郎一行人從日本旅行到埃及打屌爺為背景的地理知識問答選擇題，但是看沒看過JOJO 動畫並不影響這道題的解答，主要設問與問題都是地理教材知識。而最近台灣出現了一份以《紫羅蘭永恆花園》動畫大結局台詞為材料的英文閱讀理解題，出題老師完全劇透了動畫大結局，而且只要看了京紫動畫不看材料，也能選出正確選項。

這份從台灣網絡傳出來的英語試卷閱讀理解題，從難度和詞彙來看大致也就是初中級別，閱讀理解的材料就是京紫大結局中薇爾莉特寫給下落不明的少佐的信，以英文的形式展現出來。題幹設問倒也不難就是問為什麼薇爾莉特要給少佐寫信，最後一段提到的「it」代指什麼？我們從這封信中不能了解到什麼。對於看過京紫動畫的觀眾來說這前兩問即便是不細看閱讀材料也基本可以選對，最後一題倒是有可能會讓一些看過京紫動畫的同學栽跟頭。

《紫羅蘭永恆花園》（ヴァイオレット・エヴァーガーデン）是由曉佳奈創作，高瀨亞貴子負責插畫的日本輕小說作品，由KA Esuma文庫出版與刊行。獲得第5回京都動畫大獎，也是京都大賞舉辦以來，目前唯一獲得大賞獎的作品。值得注意的書名應是紫花地丁（Violet）而不是紫羅蘭（Stock），少校是看到一顆堇菜然後給薇爾莉特起名，紫花地丁是屬堇菜科，但目前中文圈普遍誤譯成十字花科的紫羅蘭。

2016年5月27日，京都動畫在作品網站公布本作動畫化的消息，以及公開一段宣傳廣告影片。同年12月21日，京都動畫在其YouTube官方頻道上公開第四段宣傳影片，並分別邀請了五位歌手以華語、英語、韓語及法語為影片翻唱印象曲「Violet Snow」。2018年1月10日起

參考來源