江戶末期，伊豆下田的「唐人阿吉」——歌劇「蝴蝶夫人」的原型 (圖11張)

江戶末期，有位因生在歷史的激烈動盪時期而導致悲慘命運的美女，她就是唐人阿吉（1841～1890年）。她出生在伊豆下田的造船木匠家裡。因為她貌美，在下田當了藝伎，她的美貌人所共知。

1853年，美國使節培理乘軍艦來到浦賀海上，迫使江戶幕府打開門戶。1854年幕府結束了近300年的閉關自守政策，簽訂了日美友好條約。1856年，美國外交官哈裡斯作為第一任駐日總領事來到日本。他的主要任務是締結日美通商條約。

因為年輕的美國外交官是單身來到日本的，幕府必須找一個年輕漂亮的日本女性做他的小妾。幕府的官吏選中了藝伎阿吉。阿吉已經有戀人叫鶴松並訂了婚。但幕府的命令不能拒絕，她哭泣著被送到哈裡斯那裡。

1858年日美通商條約締結，哈裡斯完成任務回國。當時的人們對白人抱著強烈的偏見和恐怖感。不論是在哈裡斯駐日期間還是他回國以後，世人對作了外國人小妾的阿吉冷眼相待。人們叫她“唐人阿吉”而蔑視她疏遠她。當外國人小妾並非她自己的意願。被迫不得不做違背自己意願的事，社會對她卻並不寬恕。

1890年，阿吉在孤獨和寂寞中結束了自己的一生，時年49歲。

唐人阿吉是由於美麗才稱為犧牲品的不幸女性。電影：「唐人阿吉 唐人お吉」劇照 (1930)

(注：唐人系中國人之稱。在這裡的含義是外國人的代稱。在過去，來日本的外國人中為數最多的是中國人。阿吉做了美國人哈裡斯的妾，所以叫唐人阿吉。後來非中國人的外國人叫做異人，或西洋人。現代叫外國人。義大利普契尼所作的世界著名歌劇《蝴蝶夫人》的主人公就是阿吉。)

摘自《東瀛奇葩——日本歷史上有名的女子的故事》

1/10 這是19歲的斎藤きち，自稱阿吉。如果沒有16歲時改變她人生的那件事，就算她容貌嬌好，她也早已湮沒在歷史長河裡。她1841年12月12日出生在一個船工家庭，4歲前都在海上度過。後來送給人家做養女，14歲時，成為下田的一名藝伎。因聰慧漂亮，很快成為當地著名的人物。

2/10 1857年5月，美國第一任駐日領事湯森·哈裡斯病了，需要一個護士照顧。而幕府理解為他需要一個女人服侍。於是，他們找到了斎藤きち。但她此時已有未婚夫鶴松，因此不同意去。但經不住幕府的軟磨硬泡與威逼利誘，為了能讓鶴松成為武士，她不得已，接受了這個任務。美國人給她的工資不少，她出門，都能坐轎子。當地人本來很喜歡她，此時卻妒忌起來。把她稱為唐人阿吉。唐人本是日本人對中國人的稱呼，後來成為外國人的代稱。

3/10 他們是在嘲諷斎藤きち成了外國人的女人。三個月後，哈裡斯離開下田，斎藤きち被解雇。她重新成為藝伎，生活天翻地覆，卻被人瞧不起。沒辦法，只有逃離。她在橫濱遇到了初戀鶴松，兩人住到了一起，又回到下田。看過《西西裡的美麗傳說》的朋友應該還記得，女主後來在丈夫的帶領下，回到原來的城市。曾經打罵她的人，又重新向她微笑。但斎藤きち沒有那麼好命。後來，鶴松死了，斎藤きち幾次開店，都以失敗告終。這是她開的料理店。

4/10 人生最後幾年，她竟靠乞討為生。1890年，斎藤きち再也無法忍受這倒楣的命運，跳水自盡。這個地方，就是她跳水之處。一生受盡白眼，死後仍不得安生。她被撈上來之後，竟不被允許葬入家族墓地。

5/10 寶福寺住持懷慈悲之心將她下葬。然而，自己因此被人視為異類。沒辦法，住持也只得出走，離開下田。如果沒有後面的事，阿吉就以悲劇結局了，再也不會有人想起這個給日本丟臉的女人。然而，1928年，一個作家寫出了她的傳記，兩年之後，她的事蹟被拍成電影。唐人阿吉再次被人記起。世易時移，此時的日本，早已成為列強之一，思想遠不同於三十多年前。

6/10 人們在阿吉跳水的地方，建了一座小祠。

7/10 她有了專門的紀念館。

8/10 紀念館以唐人阿吉這個貶稱命名，而不用她的本名，我覺得，他們應該是在反思當年人們對她的種種不公正待遇。而被他服侍過的哈裡斯，因為與日本簽訂協定，對日本歷史上造成重大影響，而受到日本人的尊重。

9/10 阿吉的墓也被修葺一新，成為一處史跡。

10/10 人們甚至給她雕了一座石像，拜她可以無病息災。阿吉由一個被人唾棄的女子，變成了一尊神祇。也許，這是對她所受災禍的補償吧。

參考來源