日本2Dfacto對全國500名男女展開關於漫改電影調查:四成人表示不高興
日本影視圈不斷把漫畫改編成電影,動漫迷們經常吐槽:“接手的大佬真的看過原作嗎?“除了演員選角問題多多,造型還經常搞得像廉價COSPLAY大賽一樣。也有業內人士對此不滿,認為一味改編漫畫作品會壓縮原創電影的空間。最近大日本印刷(DNP)與集團旗下書店、2Dfacto對全國500名男女展開關於漫改電影調查,有多少人會贊成或反對拍真人電影呢?
提到漫畫拍真人電影,最近話題最火的莫過於在集英社《周刊少年JUMP》上連載並完結的《死神》。原作粉最關心的莫過於選角問題,官方已公佈了黑崎一護、朽木露琪亞、朽木白哉、石田雨龍以及阿散井戀次的演員名單。對於漫畫拍真人版,漫畫粉究竟有什麼想法呢?在“你對心儀的漫畫拍真人電影會感到高興嗎?”問題中,約3成人表示高興,約4成人表示不高興,剩下3成人表示無所謂,也就是說不高興的人比高興的人多。而被問到“你會去電影院觀看嗎?”時,約半數人表示會去看。雖然對真人版感到不爽,但還是會有很多人去看。在“會去電影院觀看的理由”中,喜歡原作是首要原因,反映出粉絲的複雜心理。排在第2位的是演員的知名度,動漫迷希望親自確認演員是否與角色相符合。而有喜歡的演員出演排在了第4位,以女性粉絲為多。一部電影能否大紅大紫,需要有受歡迎的演員出演。
另一方面,對於“不去電影院觀看的理由”,排在第1位的是“感覺違背了原作世界觀”,第2位是“感覺演員不合適”。因此對於漫畫粉來說,他們最重視的是電影後媽是否重視原作,如果不重視就沒有拍真人版的意義了。當被問到“你覺得哪部真人版拍得不錯”時,《浪客劍心》排在了第一位,從主演佐藤健到其他演員的表現都令人滿意,而且是漫畫拍真人版的成功典範。拍一部電影不容易,需要大量人力物力,但對於許多漫畫粉絲來說,他們不願意看到官方又啟用哪些臉熟卻演技不佳的演員,還有增加奇怪的新角色,改成神奇的感動路線等。