外媒集體臉盲?亞洲大咖名字被錯植

2018/19巴黎秋冬時裝周於本月6日落下帷幕。在時裝周秀場上,除了各大品牌所展現的服裝,另一焦點則是落在看秀的“明星團”,也就是出席時裝秀的中外大咖明星們,尤其中、港、台、韓多位明星皆受邀參加的香奈兒大秀,但尷尬的是他們幾乎都被外媒認錯了!

(法國.巴黎10日訊)2018/19巴黎秋冬時裝周於本月6日落下帷幕。在時裝周秀場上,除了各大品牌所展現的服裝,另一焦點則是落在看秀的“明星團”,也就是出席時裝秀的中外大咖明星們,尤其中、港、台、韓多位明星皆受邀參加的香奈兒大秀,但尷尬的是他們幾乎都被外媒認錯了!

在時裝周上眾多明星齊聚一堂,本來應該是開開心心看秀的歡樂時光,但是外媒卻在官方介紹裡鬧了個大烏龍,讓眾多明星粉絲略有不愉快。

*朴信惠江疏影傻傻分不清 *

先有韓國女星朴信惠與中國女星江疏影兩人相互換名,在亞洲人看來她們兩個人並無相似之處,但有句話“外國人看亞洲人長得都一樣”說得確實沒錯,外媒直接調亂兩人名字。

*宋茜成了泰國模特兒*

再來是宋茜直接被寫成是一個泰國模特兒Linn Mashannoad。“雨神”蕭敬騰與周傑倫夫婦合照,卻直接被寫成是周傑倫(周董);那麼周董有沒有被張冠李戴呢?翻找一下資料所幸並沒有。但是“天王嫂”昆凌就沒有這麼幸運了,她雖然嫁給周董後名聲大噪,但她比上面被認錯的明星還要慘,直接沒有姓名,就“A guest”(一個嘉賓)。

而常年在國外時尚圈走秀的國際超模劉雯,因超模身份當然為外媒熟知,這次她成為為數不多沒有被標錯名字的明星之一。

說到底,明星真的紅不紅、火不火,海外時裝周走一走就知道,外媒對你的認知度高不高。像之前范冰冰在時裝周也幾次被外媒誤認,但是經過幾次在國際影展的紅氈亮相、提名獎項、擔任評委等,徹底在國際上打開知名度後,這一次外媒對范冰冰的介紹並無差誤。

蕭敬騰被誤認為周傑倫。

昆凌連名字也沒有。

朴信惠與中國女星江疏影兩人相互換名。

朴信惠與中國女星江疏影兩人相互換名。

*和粉絲合照還被嫌冷漠蕭敬騰霸氣上線回應*

蕭敬騰(老蕭)日前出席巴黎時裝周,意外被粉絲目擊,對方要求合照老蕭來者不拒,展現親和力,不過對方在臉書發文表示老蕭表現冷漠,沒想到卻因此釣出老蕭親自回應。

老蕭看到對方的臉書文章後,“細心”地用6種顏色筆回應對方的文字,該網民在臉書PO意:“居然在Le BonMarche巧遇蕭敬騰!應該是參加完時裝周留下來幾天,太太太巧了!!!”蕭敬騰用藍筆畫下來,回答了一個“呵”

廣告

字。網民在後頭則補充:“雖然很開心也挺意外可以拍照,但全程他跟助理都超冷漠。”在全“程超冷漠”字眼旁邊,老蕭畫上紅色,並表示:“我實在沒法遇到陌生人像老朋友一樣熱情……”

接下來網民提到“助理鏡頭刻意拿超低,看來這是他的拍攝最佳角度”,老蕭對於“最佳角度”霸氣回應:“本人拍攝角度零死角。”最後老蕭對於網民的“低調”一說,則是虧對方:“我也和我同事說‘你為何相機要拿這麼‘低’~(看來你的竊聽功能要更新了)。”老蕭也在網民的名字上涂上白色,“保護你一下,但你也知道網民很厲害。”網民在hashtag處寫下:“但這麼低逼死我的雙下巴。”

老蕭回應:“有的時候不是下巴的問題,是心!”

看到老蕭的回應後,其他網民紛紛留言回應,有人說:“私下遇到明星能合影已經是上帝保佑了”、“有拍到還嫌……”,還有人留言:“什麼叫冷漠啊!還能合照耶!難不成還要噓寒問暖。”

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~