女婿幾次想跟岳父借錢被諷「鹹魚無法翻身」，多年後岳父跟他說了一句話讓他恍然大悟！

姜濤年輕時是個努力的人，靠著自己一手打拼開了一間服裝工廠，手手上累積了不少財富，沒想到他有錢後便開始吃喝玩樂，生意也跟著他的用心程度漸漸低落，連工人的薪水都要發不出來了！

姜濤的岳父是經營水產店的，只要岳父願意，借錢給他周轉一下絕對不是問題，偏偏姜濤這個人總是不聽勸，兩人過去經歷過好幾次口角，最後一次發生後就不太來往了。

這天姜濤實在為錢發愁，他只好硬了頭皮來找岳父，當時岳父正在曬鹹魚，聽了姜濤說明來意之後，岳父指著眼前的鹹魚說：「你看這鹹魚還能翻身嗎？」『您看，只要有貴人相助，鹹魚就能翻身。』，姜濤知道岳父在諷刺他，所以他擅自向前用手將鹹魚翻了過來。

「不錯！有人相助，鹹魚是能翻身，可是……」，岳父一邊說，一邊將將姜濤摸魚的手湊到他的鼻下，姜濤立刻被自己手上的腥臭味嗆得受不了。

「看到了吧，幫鹹魚翻身，容易被刺扎到不說，還要粘得滿手腥臭，這樣的事，有哪個貴人肯幹？」，說完便轉身進屋。

回去後姜濤抵押了自己的房子籌措資金，他打算努力翻身證明岳父對他的看法是錯的。

一段時間後工廠的生意好了起來，但是設備老舊且產品過時，許多商品庫存積在工廠裡面，資金又出現了周轉不靈的狀況，於是他再次找上了岳父。

這次岳父又在曬鹹魚，他一臉胸有成竹地走上前跟岳父說： 『其實，貴人只需要用一根木條就可以幫助鹹魚翻身，這樣就不會被魚刺扎到，也不會粘上滿手腥臭。』

岳父抬頭看了看他，隨手拿了一根木條照他說的替鹹魚翻了個身，沒想到鹹魚不但沒有翻過來，木條還應聲斷裂。「看到沒有？鹹魚沒能翻身，貴人的木條卻折了。」

姜濤一口氣嚥不下，『這根木條太細了，換根粗的就能翻過來。』

「船槳粗，可那是用來劃船的，你見過誰拿船槳來翻鹹魚嗎？」，說完又轉身進屋了。

這次回去姜濤發誓再也不找岳父幫忙，不過話雖如此，難關依然在，想破頭後姜濤用低廉的價格將老舊的器材賣給了小服裝工廠，庫存商品也全數賠本出清，最後再用這一小筆錢進一小批新設備，並且裁退大部分員工，高薪聘請設計菁英進來。

經過這一連串動作，工廠的生意越來越好，訂單越來越多，可惜設備不足只能接小單，資金流動不夠。

這陣子有人看上姜濤工廠的產品，希望能夠簽約長期合作，大量採購，偏偏姜濤沒錢添購設備和原料，完成上面有問題，這讓他十分兩難。

這天他又在辦公室裡絞盡腦汁想辦法，老婆就打來告訴他今天岳父生日，全家都要到場為父親慶祝，雖然過去發誓過要老死不相往來，但這畢竟是老婆的指令呀。

這一進門又看到岳父在曬魚乾，岳父看到姜濤後招了招手示意他過去，並且給了他一根木條要他為鹹魚翻身，這一翻就過而且非常輕鬆。

「上次那條鹹魚剛曬上，又濕又重，所以才會把幫牠翻身的木條都給壓折了，而這條鹹魚已經曬得差不多了，所以一挑就能翻過來。」，說完便遞了張支票給姜濤，「喏，拿著它進材料、添設備吧！」

姜濤一頭霧水不懂岳父怎麼會一百八十度大轉變，岳父看著姜濤困惑的臉笑了一下，他低頭繼續替鹹魚翻身一邊說：「這鹹魚的上面乾了，下面其實還半乾不濕的，這時候如果不幫牠翻身，那這鹹魚就變成臭魚了，哈哈……」

原來，他一直在等著替他翻身的最佳時機！