為了幫助飢餓的小女孩，他提議「以字換麵」，沒想到小女孩卻從此蒸發！

董年鶴在鎮上開了一間麵店，結過兩次婚卻都以離婚收場，而且因為不孕的關係，膝下一直沒有子女。

25年前，他總會在附近小學下課的時候看見一個小孩，這個小女生天天站在對街看著他煮的麵，頻頻吞口水的樣子看起來讓人心疼，但是董年鶴總因為忙碌，只是撇一眼就低頭做事。

有一天店裡比較閒，董年鶴又看見了那個小女孩，於是他煮了碗麵走到女孩面前，小女孩充滿警戒心，他就告訴小女孩：「沒問題的，我不是壞人」，小女孩連忙擺擺手說自己沒錢，還說爺爺教她「不能隨便接受別人的東西，就算接受也要等價交換」。

小女孩全身上下的衣服都是縫縫補補的，哪來的東西可以等價交換，所以董年鶴就將麵放在地上，告訴她那是不用錢的，如果餓了就趕緊趁熱吃，說完他轉頭就回店裡，留給女孩一點空間，沒想到小女孩拔腿就跑，麵動都沒動。

董年鶴後來打聽到這小女孩的身世，原來她的父母五年前出去工作之後就沒有回來了，剩下爺爺跟她相依為命，兩人住在破舊的房子裡面，小女孩每天下了課就要做家事、種田、煮飯，說是煮飯，其實也就是兩人吃一鍋白粥。

董年鶴聽了之後心裡一直很難過，所以等下次再遇到小女孩時，她告訴女孩只要每天教他寫一個字，就能換一碗麵，當作是等價交換。對小女孩來說，這簡直是太便宜的事情了！於是她立刻問：「那可以一天兩個字換兩碗麵嗎？」，董年鶴一口答應，他知道小女孩心裡惦記著爺爺。

這件事情維持了五年的時間，直到女孩小學畢業後，女孩再也沒有出現過，連一聲道別也沒有，後來董年鶴才聽說，小女孩的爺爺生了重病，好在城裡的親戚將他們接過去照顧。

現在這間店已經成了當地特色美食，董年鶴還是孤身一人撐著這間店，雖然生意很好，卻顯得他的晚年有點淒涼，直到五年前，董年鶴每個月都會收到一萬塊現金，但是信封上總是沒有寫寄信人是誰，時間久了，這些錢也漸漸累積成一筆不小的數目，大家都很羨慕他，甚至勸他退休享福，反正每個月都有比固定收入了，可是董年鶴卻不這麼想。

他常常看著對面的街道發呆，心想：「我在等著一個人，如果麵館關了，我怕她找不到回家的路...」

最近麵館面臨拆遷，董年鶴更是天天心不在焉了，時常把麵都煮到糊了才會回神，因為他總習慣性地盯著對面街道...

這天的下午，董年鶴又下意識盯著對面街道時，他手中的麵碗突然掉了滿地，是她，是他內心認定的那個小女兒！那個帶著老舊書包的女子眼眶泛淚地說：「爸，我回來了！」

原來，這個女孩自從成年之後，每年都會偷跑回來看他一眼，等到她工作賺錢之後，她更是每個月寄一萬塊回來，報答過去的恩情，現在董年鶴老了需要人照顧，小女孩終於又有理由出現，喊他一聲爸！