學測英文第45題答案不該是C! 《時代雜誌》原作者出面打臉:B是正解
學測英文第45題答案不該是C! 《時代雜誌》原作者出面打臉:B是正解
107學年度的學測大考已經落幕,大考中心雖然在上月28日公布解答,英文試題的「第45題」答案卻出現爭議。嵐宇出版的英文總監劉琍(劉向敏)為此特別向《時代雜誌》原作者求問原意,得出正解與大考中心不同!
▼學測英文第45-48題為文章題組,文章敘述西尼羅病毒熱(West Nile)在美國爆發,而美國政府的危機處理反應。文章結論是:「熱病的傳染原因包括政府的無作為,就像是氣候帶來的問題。」
▼第45題詢問本文主軸,大考中心公布的正解是「C」,意指「西尼羅病毒熱及其在哪種情況下會繁殖」。但有許多人認為答案應該是「B」,表示文章在探討病毒與政府的處理效率,認為就是政府有能力處理傳染病,卻無所作為,才導致疫情擴大。
▼由於原文是改寫自《時代雜誌》的文章,嵐宇出版英文總監劉琍就特別寫信給雜誌特約原作者布萊恩(Bryan Walsh),提到他寫的文章成為考題惹爭議,希望可以回應是B還是C的答案接近原文主旨。
▼布萊恩也親自回應道,這篇文章主旨是在探討病毒的嚴重性和政府如何應對疫情,更舉例台灣曾有瘧疾肆虐,但後來遭到政府嚴格控制,所以現在這種傳染病已經根除了。
▼劉琍也再度向對方確認,詢問B是否為更為合適的答案,布萊恩也回應道:「我認為這的確是更加正確的!」
▼劉琍也表示,她以2個語料庫跟搭配詞網站搜尋,病毒後面加上「thrives in」(繁殖),大多搭配天氣、氣候、溫度,與選項想傳達的「肆虐」意義不同,母語上不能這樣用,加上原作者的回覆,選項B應該也要給分。
大考中心也回應,英文第45題的確收到許多質疑,會再召集5位教授進行討論,看是否開放送分,最終結果還是尊重教授們的決定。
▼以下是有關第45題正解探討的全文:
https://www.facebook.com/lanyu.publishing/posts/586940524972798
看來第45題的確有很多人認為正解是B,如今連原作者都出面證實了。當時選擇B的考生們,希望可以要回分數啊!