「宇宙神作」也遭魔幻改編,京紫劇情有變動,第二話男主戰場陣亡
「宇宙神作」也遭魔幻改編,京紫劇情有變動,第二話男主戰場陣亡
京紫無愧於「宇宙神作」的稱號,觀看效果每一話都趕得上CG動畫的高水准,但在第二話中,京紫劇情和原版小說發生很大變動,男主戰場陣亡,薇爾莉特的等待會不會是一場孤獨的守候?
一、有一種改編:名為京阿尼
京阿尼大概是輕改動畫最凶殘的“手術刀”,致力於慣性粉碎原著的京阿尼能把原作小說改編得連原作者都一臉懵逼。
這樣做的目的和小說與動畫不同的表現形式有關,輕小說的敘事風格不一定運用在動畫中就能有很好的效果,有改編的必要。但是像京阿尼的“手術刀”改編方式,的確是少見的方式。
京紫第二話中曉佳奈的原版小說中基爾伯特並未在戰爭中死去,但在最近更新的動畫中,嘉德麗雅向霍金斯詢問薇爾莉特口中的少佐是誰?
霍金斯的低沉著回答,動畫中用一個特寫的側臉、夜幕下泛黃的淒涼光線照在霍金斯的臉上,他滿懷無限的滄桑說出:“哎 富貴人家的少爺 當時還挺有骨氣”。霍金斯在說這話的時候,嘴角上揚,顯然是帶著對戰友的自豪。
嘉德麗雅反問道:“當時?”
霍金斯的嘴角抽搐,強行壓抑住內心的痛苦。畫面轉換到薇爾莉特看著少佐送給她的綠寶石輾轉反側無法入睡的鏡頭,再接過來就是霍金斯那句“他再也 回不來了”,畫面一片黑暗,只有“回不來了”這幾個大字。
我無法評價京阿尼在這裡改得好還是不好。如果承認京阿尼這一刀是神來之筆,那薇爾莉特太可憐了,從來沒有這樣一個角色能迅速走進人的內心,留下不可忘懷的印象,但薇爾莉特做到了。
如果說京阿尼改得不好,這種悲劇的放大是一般動畫公司手筆所做不到的。
二、救贖還是遺憾?薇爾莉特會成為孤獨的守望者?
幾年前,《冰菓》尚代表京阿尼戀愛動畫的高超水准,動畫的結局是奉太郎和千田反愛瑠一起走在櫻花樹下,奉太郎選擇繼續升學,千田反愛瑠決定承擔家族大小姐的責任,留在故鄉帶領大家富起來,不存在對與錯,只是現實和每個人選擇的路不一樣。
但動畫結局中,奉太郎對千田反愛瑠說:“關於你所放棄的經營性戰略,我來幫你,如何?”實則變相的告訴她,奉太郎升學後會回來,兩個人最後是會在一起的。
而《京紫》不一樣的是,第一話中少佐在戰場上和薇爾莉特拼死作戰,少佐本身也嚴重負傷,加上霍金斯的那句話,在戰場陣亡已經成為既定事實,直接一刀切斷薇爾莉特的救贖等待,難道說京阿尼真要讓薇爾莉特一個人這麼遺憾的等待下去?
這個可能性不是沒有,京阿尼在這部動畫上下得心血有多大都有目共睹,劇本要顯得出類拔萃,將小說改編為適合動畫的劇本是一方面,另一方面,要加深印象的話,最慘的就是拿女主開刀了。
不知道薇爾莉特最後能得到救贖還是成為孤獨的守望者?前者是容易被人猜到的結局,京阿尼可能不會選;但後者虐觀眾太狠了,京阿尼應該不會這麼腦抽?