表哥打電話來「討一碗水」讓他困惑追問 但聽懂的網友馬上表示：請節哀
荷包蛋轉世
如果某天你突然接到親戚打來的電話，向你「討一碗水」，你懂他背後的意思嗎？近日有一名網友在臉書《爆廢公社》上分享自己接到這樣電話的經驗，背後的原因讓許多網友紛紛大呼：「長知識了！」
▼這名網友在《爆廢公社》發文表示：日前突然接到很久不見的表哥打電話來說要找網友的媽媽，於是他順口問表哥「要做什麼？」表哥回答：「我要跟她討一碗水。」這時網友很白目的回答：「不對啊表哥，水送到你們家？你們家在雲林縣欸，送到水都沒了，你們家停水哦！」雖然表哥已經沒好氣的說：「叫你阿母來啦！」他還是不解的問：「哥說真的啦，你外面水龍頭接就有水了，還要我們一碗水做什麼？」
▼這時網友的媽媽搶走了電話，還往他的頭「巴下去」，大聲說道：「去旁邊跪好！」讓網友一頭霧水。事後聽媽媽解釋才知道，原來「一碗水」背後有著報喪的意思，「娘家報喪在以前說往生是對亡者不禮貌的，而且以前交通不發達，走到所有親戚家就會累會口渴，所以要水解渴，後面留傳到現在就叫要一碗水。」
▼網友看完之後紛紛留言表示：「長知識了！」許多網友也在留言處分享自己以前報喪時的經歷。
▼以下是網友紅小子在《爆廢公社》所發的全文截圖：
想不到「一碗水」的背後原來有這樣的意思，如果不說的話還真的猜不到！
來源：爆廢公社
分享到Line