Jeff Green：我是生活的冠軍，永遠不會被擊倒！

如果只是說Jeff Green對生活有了新的認識，這完全是一個輕描淡寫的說法。在2012年1月接受的心內直視手術，幾乎完全改變了他的觀點。當時二十五歲的他，身高六尺九寸，作為一名前鋒效力於波士頓塞爾提克隊。在一次例行身體檢查中發現體內有一個主動脈瘤。

Green缺席了2011-2012賽季大部分的比賽。但在手術成功九個月後，他在2012年10月30日，波士頓塞爾提克對克利夫蘭騎士的開幕戰中復出，重新上陣。「這是我心中真摯又珍貴的事情——奮力回到賽場並且保持高水準競技能力，」Green說，「很多人已經把我排除在球場之外了，也認為我不可能回來。所以我真的很感激自己為之付出的努力。」

現在三十一的Green，正在經歷另一種煥然新生。今年夏天他作為一名自由球員，同克裡夫蘭騎士隊簽署了合約，意在同前教練泰倫-盧重聚，從LeBron James身上學習，並衝擊職業目標——NBA總冠軍。12月17日，在華盛頓的Capital One球館，克利夫蘭以106-99的比分擊敗華盛頓巫師。在那裡，Green為喬治城大學效力了三年。他說到自己對喬治城大學驚嘆隊的愛（還有對錫拉丘茲大學橘子人隊的不喜歡）。他透露一名說唱歌手（是的，一個說唱歌手，不是演員）將會在電影中扮演他，並且敞開心胸，告訴我們為什麼生活和籃球對他如此重要。

問：你多久才有機會看一次喬治城驚嘆隊的比賽？

答：他們當天稍早些進行比賽的時候，我都會看。因為晚些時候的話，大部分都會和我的比賽日撞車。今年我其實看了不少比賽。

問：當你得知Patrick Ewing出任喬治城主教練消息的時候，你在哪裡？

答：我應該在邁阿密的家裡，休賽期我都會呆在那兒。有一些傳聞啊，推測啊，說他會得到那份工作。當時我希望他可以出任教練，來維護喬治城大家庭。湯普森教練離開的那段時間很艱難，因為他們也損失了很多成員。我覺得他們一兩年內，可以重回頂峰

問：在你看來，喬治城驚嘆隊哪位球員是站在總統山上的（形容很出色）？

答：夥計……你得從Ewing說起，Alonzo Mourning，Allen Iverson，當然還有Dikembe Mutombo。作為華盛頓人，我會說維克多-佩奇很出色，因為他來自這裡。然後還有我！喬治城有一些偉大的歷史，還有歷史中偉大的球員……大衛-溫蓋特……斯裡普-弗洛伊德！

問：你現在是騎士的一員，但是喬治城是你的母校。所以，你更討厭哪只球隊，金州勇士隊還是錫拉丘茲橘子人隊？

答：對錫拉丘茲的厭惡一直都會在。這是不可改變的。在NBA裡，一些事情是你不能控制的，交易啊諸如此類。你永遠都無法預見……去一個新球隊再安置下來。但是因為歷史，對錫拉丘茲的厭惡一直會有啊。我有一些好朋友去了錫拉丘茲——Kris Joseph，Scoop Jardine，Carmelo Anthony——兩隊的交戰，永遠是可以拿來吹噓的資本。

問：為什麼選擇加盟了克利夫蘭騎士隊？

答：一個原因是他們過去幾年的表現，連續進入總冠軍賽。那是我想去經歷的。在LeBron James身邊打球的機會，去學習，去進步，去提高我的賽場表現——我覺得這是能幫到我的。泰倫-盧擔任主教練，他和我曾經在波士頓共事過，他知道該把我放到一個什麼樣的位置上去贏球——這是我期待的。我非常非常瞭解他，他也很瞭解我。我認為這是一個重振自己籃球生涯的絕佳機會……到目前為止已經很好了。我非常受眷顧，並且很感激他們給我提供這個機會。

問：有沒有一件關於LeBron James的事，是許多人不知道的，而你自從加入騎士隊後得知的？

答：人人都知道勒布朗是誰。他非常努力，堅持訓練和投入籃球使他成為今天的勒布朗。他特別愛開玩笑。同時他非常謙虛，許多人可能因為他的地位而不相信這一點。他的人緣很好，善於交際。他經常和大家逗趣，這使得他更加有風度。

問：誰是騎士隊最有風格的球員呢？

答：除了我之外嗎？（笑）……這很難說啊。非要我選的話，我會說J.R.史密斯或特裡斯坦-湯普森。但是隊裡的每個人都有他們對時尚的獨特見解，場下大家都喜歡穿著時尚，特別有意思。這是一場心照不宣的比拚……現在我們球員的時尚風格很受關注。

問：誰是你的童年英雄，為什麼會是這位呢？

答：不是什麼陳詞濫調，我的父親絕對是我的童年英雄……我的父母。因為他們兩個人努力工作，我和姐姐才能來到今天的人生位置。他們把有的都給了我們，現在我和姐姐也正是這樣竭盡所能來回報他們。我的父親做多份工，母親也是，確保我們姐弟得到良好的照顧，他們做到了。

問：一直以來，誰是你最喜歡的運動員，為什麼是這位？

答：顯而易見，我一直仰望的是邁克爾-喬丹——他每場比賽都全力以赴，全心投入。令人驚嘆的榜樣，竭盡所能去讓比賽更好，讓自己更好。魔術師約翰遜也是我尊敬的，因為他打球的風格，他能打多種位置，控球手，五號位，四分衛，得分手。斯科蒂-皮蓬，他防守的方式……基本上是一些能夠改變比賽局勢的運動員，能擔任多種位置和攻防兩端都有良好表現的運動員。

問：迄今為止，你對他防守最有難度的球員是？

答：科比-布萊恩特無疑是最難防守的……我們打過一些比賽。麥克格雷迪也是一個難以防守的傢伙……他無所不能。卡梅隆，韋德，蒂姆-鄧肯……在我生涯裡，我已經防守過超級多的難纏的傢伙。名單會很長很長。

問：是什麼讓你做出穿32號球衣的決定？

答：坐在這裡，我可以說是因為魔術師約翰遜，但是說實話，因為32號球衣是高中給出的最後一件球衣……我從沒有一個最喜歡的數字，也不會在挑球衣時候迷信某個數字。但是32號是我從高中二年級喜歡到高中畢業的。當我去到喬治城的時候，32號是可供選擇的。我就繼續穿了，因為這是我熟悉的唯一一個號碼。選擇背後沒什麼道理。

問：你認為哪位故去的說唱歌手更棒，圖帕克還是聲名狼藉先生，為什麼？

答：我是東海岸人，所以我會說聲名狼藉先生。但是這兩位真的都特別棒。我對圖帕克作品收集不多，但是我確實有聲名狼藉先生出的兩張專輯。可能我對聲名狼藉先生的歌更熟悉。

問：如果你可以選擇一位演員在電影中扮演你，你會選誰？

答：我是安德烈三千的超級粉絲。在我心目中他是一名演員，即使他是一位歌手。當我年輕點的時候，從外表上和他還是像的。所以我會選三線，因為我們互相之間有些相像——是髮型（笑）。

問：如果你可以給十八歲的自己一些建議，你會說什麼呢？

答：啊夥計……太多了。首先我會說做所有事的時候都更加開心去做，像人生最後一天一樣度過每一天。因為我在二十五歲的時候，我接受了心臟手術。在此之前，我會在每天都能做的事情上拖延，比如在電話裡對愛的人們說「我愛你」，說「我明天再做」。所以我絕對會對十八歲的自己說，「誰也不能保證有明天」。