鍾鉉好友Nine曝光遺書全文 ，「如果我消失了一定要上傳」！

韓國男團「SHINee」成員鐘鉉於18日在首爾清潭洞一間服務式住宅內被發現懷疑燒炭自殺，

他被發現時情況危殆，送院搶救後證實不治，終年27歲。

他的遺體已經移送往靈堂，好友Dear Cloud成員娜仁（Nine）前往悼念後，透過Instagram替他傳達了遺書：

「鐘鉉曾說如果他從這世界上消失了，請我一定要親自上傳這段文字，和家人商量後決定遵照遺言上傳這段遺書。」

「SHINee」鐘鉉

娜仁前往靈堂弔唁後，更新了一則全黑的照片在Instagram上，

「看著遺照中你笑著的模樣，我還是覺得你會走向我，彷彿這一切只是夢，對著我露出燦爛的笑容，

不久前鐘鉉曾和我談過他內心最深層又黑暗的一面，他似乎每一天都過得相當疲累。」

聊完以後她感到相當不安，因此向鍾鉉的家人講了這些事情，

「我們希望能夠盡力去修補他受傷的心，但最後還是沒能阻止憾事發生，

我到現在都還沒能相信他已經不在這世界上，真的好痛…好痛…」

相關新聞27歲隕落魔咒SHINee鐘鉉加入「27俱樂部」20日• 6小時前

與鍾鉉燒炭輕生同日女諧星患癌病逝20日• 約8小時前

探訪粉絲打工片段被翻出鐘鉉沒法守住10年之約20日• 約11小時前

與鍾鉉情同姐弟太妍發文自責：我錯過了機會20日• 14小時前

SHINee鐘鉉最後身影曝光！「臉色蒼白」到便利店採買19日• 一天前

鐘鉉與娜仁

鐘鉉在生前曾將自己的遺書給娜仁，當時他告訴對方，

「如果有一天我從這世界上消失了，請一定要親自上傳這段文字。」

娜仁從收到的那天起就一直盼望著這天不會到來，可惜的是沒能阻止憾事發生。

「和家人商量過後，我們決定遵照他的遺言公開遺書，我相信他會將這封信給我一定有原因的，

雖然我也很擔心會不會造成一些混亂，但我相信鐘鉉一定連這些部分都考慮到了，才會拜託我的，

這也是我能為他做的最後一件事情，現在也好，希望能讓鐘鉉知道『你不是一個人』，

希望大家都能對他說聲『辛苦你了，你真的很棒，謝謝你一直以來的努力』，

耀眼的鐘鉉啊，我們真的很愛、很愛你，未來也會一直愛著你，祈禱你在那個地方不會再感到痛苦了。」

【鐘鉉遺書全文翻譯】

我全身上下都出了問題，憂鬱漸漸啃食著我，

最後…我徹底被吞噬了我沒能也沒辦法去戰勝它我恨我自己不論怎麼緊抓斷線的記憶，還是大聲喊著「給我打起精神」，

一切都沒有用既然沒能讓緊繃的氣息開闊，不如停止呼吸會更好吧我曾問過有誰能替我負責呢？「只有你。」

我總是獨自一個人結束這兩個字說得簡單但真的要做個了結好難我總是活在黑暗之中我想過要逃走是的，我曾經想過要逃離逃離我自己逃離你

「有人在那裡嗎？」「我」、又是「我」，接著又是「我」「你怎麼老是忘記呢？」「都是個性導致的吧！」這樣啊…結果又都是我的錯啊…

我曾盼望著有人會發現可是你連我都沒見過，當然也不知道有我這個人存在吧「為什麼要活著呢？」「就那樣…就那樣…」

大家都說就只是那樣活著如果反問「為什麼要死呢？」肯定會回「因為太辛苦了」吧

飽受煎熬地思考了很多，我沒學過該怎麼將厭倦的疼痛轉換成喜悅疼痛還是疼痛我催促著自己不能再這樣了為什麼？

我為什麼不能照自己的想法做個了斷呢？

我告訴自己去尋找苦痛的原因可我其實比誰都了解，會痛都是因為我自己，

全部都是我的錯，都是我太沒用了醫生，你想聽的就是這個嗎？

不，我一點錯都沒有急促的嗓音怪罪在我的個性上時，我想過當醫生真是容易我這麼痛苦，

在其他人眼中只覺得神奇還有人比我更痛苦吧…還有人比我更脆弱吧… 

但，似乎不是這樣活著的人中，沒有人比我更辛苦，

沒有人比我更脆弱了但他們還是叫我要好好活著我問了好幾百遍「為什麼一定要活著？ 」

那些答案都不是真正為了我，而是為了你我好想也為了自己活著

明明不懂就別說這些話什麼要去尋找痛苦的原因，我不是說好幾遍為什麼我這麼痛苦了嗎？

那些原因不足以讓我這麼疲憊嗎？難道要有更具體的劇本才行嗎？難道要再更可憐才行嗎？

我不是說過了嗎！難道不是你把那些當耳邊風嗎？戰勝並不會留下傷疤

看來我不適合和這世界抗衡我的人生本就不該當一個明星吧全都是因為那樣才過得辛苦吧，因為要抗爭，

因為要出名很難為什麼會做出那種選擇呢？真是搞笑呢能撐到現在已經很了不起了！

還需要再說什麼嗎？只要跟我說聲「辛苦了」、「做到這樣已經很棒了」、「你真的很努力了」

即使笑不出來，也不要帶著怪罪送我走辛苦你了你真的很努力了再見

參考來源