27歲「SHINee」鐘鉉燒炭自殺 遺書曝光 為什麼要死?

鐘鉉被發現在房間內燒炭。

鐘鉉被發現在房間內燒炭。

(首爾18日訊)韓國夯團“SHINee”27歲人氣成員鐘鉉,今天(18日)下午被發現在房間內燒炭自殺,被發現後緊急送醫治療,但經過搶救仍不治,得年27歲,至於他為何自殺?尚未得知原因。

警方透露收到鐘鉉家人通報,展開搜查,發現他大馬時間晚間5時45分倒在首爾清潭洞的公寓中,雖將他送去醫院急救,但到達醫院後已沒有呼吸。鐘鉉IG最後更新是在20日,他寫道:“希望你不要生病。”

警方在首爾清潭洞一間服務式住宅內發現懷疑燒炭自殺的鐘鉉。

警方在首爾清潭洞一間服務式住宅內發現懷疑燒炭自殺的鐘鉉。

鐘鉉的姐姐收到鐘鉉的簡訊後發覺有異樣便即刻報案。

鐘鉉的姐姐收到鐘鉉的簡訊後發覺有異樣便即刻報案。

鐘鉉在現場並未留下遺書,據悉他自殺前傳給姐姐的訊息就是他最後的遺書,據韓媒報道指,鐘鉉的姐姐收到鐘鉉的簡訊:“直到現在真的很辛苦,送我走吧,跟我說‘你辛苦了’,這是最後的問候了。”她於下午3時42分報警表示懷疑弟弟自殺,警方於下午5時10分左右發現鐘鉉自殺的位置。

SHINee原定明年2月17、18日在大阪巨蛋,2月26、27日在東京巨蛋舉辦演唱會,先前因性騷風波暫停參加團體活動的溫流才宣布會出席日本演唱會,如今成員鐘鉉卻自殺身亡,演唱會是否如期舉行,待所屬經紀公司公布。

鐘鉉小檔案:

生卒年:1990年4月8日至2017年12月18日得年:27歲所屬團體:韓國5人男子歌唱團體“SHINee”,擔任第一主唱出道時間:2008年

鐘鉉遺書全文公開,憂郁症讓他尋死。

鐘鉉遺書全文公開,憂郁症讓他尋死。

(首爾19日訊)SHINee主唱鐘鉉18日驚傳燒炭自殺身亡,他自殺前曾傳簡訊給其姐姐,寫下包括“最後的問候了”、“放我走吧,和我說聲辛苦了”等訊息,是他留下的最後的遺言,現他的友人也在IG公開鐘鉉遺書內容。

樂隊Dear Cloud主唱Nine,19日早上通過個人社交網Instagram公開了鐘鉉的遺書,並透露鐘鉉生前曾拜託她,如果他真的從這個世界上消失,一定要將這些文字上傳,“我一直期盼這樣的日子不要到來……”

韓國樂隊Dear Cloud主唱Nine通過個人Instagram公開了鐘鉉的遺書

韓國樂隊Dear Cloud主唱Nine通過個人Instagram公開了鐘鉉的遺書

她說,和家人們商議後,雖然曾想過會引發爭議,但想到鐘鉉會拜託她,一定有自己理由,所以想為他做最後一件事,決定公開這份遺書,並要鐘鉉知道他不是一個人,還有辛苦了。

在鐘鉉遺書內容可看出,他飽受憂郁所苦。“慢慢啃噬我的憂郁,最終將我吞噬,我無法戰勝,我恨我自己”,鐘鉉更說到“問我為什麼活著,就那樣、那樣、大家都是那樣活著,問我為什麼想死,因為我累了”,字字句句都透露出悲觀的情緒。

鐘鉉遺書全文翻譯:

我從內心開始出了問題憂郁慢慢啃噬我,最終將我吞噬我無法戰勝我恨我自己記憶一直抓住我,就算我叫喊著要振作也沒有用堵住的呼吸無法推開的話,不如就這樣停下來吧我問有誰可以為我負責,只有你我一直都是一個人說結束很容易想結束卻很難是的,我曾想過逃跑沒錯,我想逃跑,從我自己身邊我問了那裡有誰?是我,只有我,還是我問為什麼總是失去記憶?因為我的個性,是那樣啊,終究還是我的錯希望可以有人察覺,但沒有見過我,當然不知道我是誰問了大家為什麼要活著大家都說,就只是活著問我為什麼選擇死亡,我應該會說我累了

折磨又難過,但我沒學過要如何將厭倦的痛症轉換成歡喜痛苦就是痛苦你說讓我別這樣為什麼?為什麼我不能隨心選擇結束呢?讓我尋找為什麼痛苦我很清楚,我是因為自己而痛苦,全部都是我的錯,都是我沒出息你是想聽這句話嗎?不是,我沒有做錯什麼。醫生用這麼輕柔的聲音說都是我性格問題真是想得太簡單了。甚至覺得我為什麼這麼痛苦是一件很神奇的事比我過得辛苦的人也活得這麼好比我軟弱的人也都活得這麼好不是吧,活著的人們中沒有比我痛苦的,也沒有比我脆弱的,即使那樣,也讓我繼續活下去。我問了幾百遍“為什麼一定要活著?”
不是為了我,而是為了你我想為我自己活著。請不要不知道就說這些話你讓我尋找痛苦的原因我說了那麼多次了,說我為什麼辛苦這些原因還不夠讓我痛苦嗎?難道需要更具體的故事?是希望我有更多苦衷嗎?我已經說了,是不是隨便聽聽啊?能夠戰勝的話就不會成為傷口了或許我的本分就不是與世上碰撞吧被世上知道可能也不是我的人生吧全都是因為那樣才過得辛苦吧因為碰撞,因為被世人認識為什麼要選擇這條路?真是可笑堅持到現在已經很了不起了還需要說什麼呢?就對我說辛苦了吧做到這裡已經很好了,對我說辛苦了如果無法笑的話,也不要責備我辛苦了
真的辛苦了再見

**心有千千結,想找個出口抒發情緒,可以聯系以下單位:檀香寺愛心線  04-6429429  星期一至星期五(1pm-6pm)檳城心靈扶助協會 04-2815161/04-2811108星期一至五(4pm-12am)、星期五及六(12am-6am)、星期六及日(5pm-11pm)

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~