其實不是妹控？作者平阪讀怎麼看《如果有妹妹就好了》
ACG
在10月新番當中，一些改編自輕小說的作品引發了關注。講述輕小說作家日常生活的作品《如果有妹妹就好了。》就引發了不少老司機以及關注業界動態的人討論。這部作品是改編自平阪讀的原作小說。那麼從作者平阪讀的角度，他是如何看待作品的呢？近日，有日本媒體對他進行了專訪。（有節選）
Q：首先請老師談談《如果有妹妹就好了。》這部作品誕生的經過吧。
A：我本來就一直很想寫一部有關作家的故事。不過因為這並非是暢銷的作品類型，因此就一直很猶豫。那個時候責編來找我，問我要不要和監督老師聯手出一個新企劃。我就覺得既然監督老師來為我的作品作畫，至少不能弄個很快被腰斬的作品，於是乎就有了本作的構想。
Q：那麼在宣布作品將製作TV動畫時，您又有怎樣的想法呢？
A：說到動畫化，這已經是《我的朋友很少。》之後的第二次了。雖然說也會覺得很開心，不過畢竟我也知道製作動畫有多忙，並且播出期間會有怎樣的壓力，因此也感到一些不安。當然了，最大的想法還是期待著這部作品能變成很棒的動畫。
Q：因為您自身的經歷，是否也可以將這些經驗運用在同樣是輕小說作家的羽島伊月以及不破春斗等角色身上呢？
A：嗯，尤其春鬥更是如此。雖然說我沒有覺得上一部作品的動畫化很失敗啦，但也因此得知動畫化並不全都是好事。這一點也是我很想表達的主題。
Q：在作品當中的酒、遊戲等，都可以感受到老師個人的興趣。除此之外，是否還有讓老師覺得比較在意或者好玩的描寫呢？
A：作品裡面出現了很多真實存在的輕小說跟漫畫，並且這其中就有不少我看了覺得非常喜歡的作品。另外雖然說不能頻繁使用，但也有一些聲優梗呢。例如說《OVERLORD》的梗（不破春鬥的聲優是出演骨傲天的日野聰）、《埃羅芒阿老師》的梗（三國山蠶的聲優是出演紗霧的藤田茜）之類的。
Q：也就是春鬥跟三國山蠶呢。而且她喜歡的妹妹類型，其實就是藤田茜出演的和泉紗霧。
A：在寫這一段的時候，其實還沒有確定讓藤田小姐出演，只是個巧合。
Q：那麼在動畫化的時候，作為原作者有什麼需要堅持的底線嗎？
A：不要破壞原作氣氛，不要讓角色崩壞。當然了並不是說就要照著原作來，而是要在每一集動畫進行最合適的處理，並且最終統一為12集的動畫。
Q：那麼在角色加上了動畫配音之後，是否也會對您在創作原作時產生影響呢？
A：最初配音的是廣播劇CD，那個時候我對主要5名角色的聲音都只有個模糊的概念，就會以那種概念來選人了。因此就算有了配音，也不會讓我特別在意什麼。
Q：那麼我也想稍微詢問一下有關的聲優的問題。出演千尋的山本希望小姐，也曾經出演過《我的朋友很少》呢。
A：關於出演千尋的山本小姐，則是將《我的朋友很少》當中“原本是女孩子，卻裝作男孩子”的風格貫徹下來了。這樣大家就會覺得“這可是平阪讀的作品，既然選擇了給幸村配音的聲優來出演弟弟……那麼你們也該懂了吧”（笑）。當然了，肯定是要先以是否符合千尋聲音作為最優先條件的。
而說到配音時讓我印象深刻的事情就是出演春鬥的日野聰先生在第7集裡非常辛苦的樣子了。敵方的冒險者都是一起說話的，而他則需要將他們的聲音一個個分別錄下來。另外給公主配音的時候，我也記得他邊配邊笑。另外他還出演了哥布林在內的很多角色。
Q：日野先生很厲害呢！那麼您是怎麼看待出演伊月的小林裕介先生呢？他在遊戲劇情裡還出演了女性角色。
A：他在這集當中就是很普通地說話。其實倒是在試音的時候模仿過一次女聲，不過違和感太強了，因此還是維持原樣了。
Q：第1集結尾的劇情讓人印象深刻呢。
A：雖然說選人的時候最優先考慮的還是音質，不過我早就知道小林先生是個演技出眾的人，因此還是信賴他的表現。他能夠很好地把握角色細膩感情。毫無疑問，選擇他來出演是沒有問題的。
Q：那麼出演京的加隈亞衣小姐呢？
A：其實試鏡的時候，使用的台詞就是第6集結尾京哭泣的那一段。當我聽到她的演技之後，頓時覺得心頭一動，於是就決定是她了。
Q：而出演那由多的金元壽子小姐呢？
A：她從一開始就很完美，總之就是很棒啊。在第6集當中即便篇幅很短，但是她也將那由多黑化的感覺給傳遞出來了，演技超讚。
Q：那麼在這部作品當中，老師最喜歡的角色是誰呢？
A：從原作的人設而言應該是京。監督老師非常執著地每次研究不同的髮型和服裝，看了之後很有樂趣呢。
Q：那麼您跟監督老師第一次見面時都聊了些什麼呢？
A：其實就打過照面，他作為一個社會人顯得非常靠譜。
Q：也就是類似於剎那跟伊月那樣，一起去旅行了？
A：我還沒有跟監督老師去旅行過呢（笑）。
Q：說起來還有個跟酒有關的話題。在作品當中，角色們品嚐美酒的姿態讓人印象深刻。如果說想要讓粉絲們一邊看作品一邊喝酒，那麼有什麼值得推薦的呢？
A：我覺得選擇作品中角色正在喝的酒應該是最有氣氛的吧，畢竟就像是賞花時往往需要喝日本酒一樣。而且作品裡的酒基本上都是現實中可以入手的，大家請務必去調查一下。
Q：說起來，老師最喜歡的酒是什麼呢？
A：這是原作當中也出現過的Gouden Carolus。
Q：對作家而言，編輯的存在不可或缺。而第4集裡伊月說的那句“糟糕，是編輯，快逃”的台詞讓人覺得很有衝擊性。今天老師旁邊坐著的就是責編岩淺先生，那麼兩位是否也出現過作品裡麵類似的故事呢？
A：我跟他是從《我的朋友很少》時期開始就打交道了，在當時動畫播出的時候，我們倆喝得爛醉如泥。
岩淺：是我陪著他喝酒的啊！
A：每次到了開播日，我都會帶著酒去編輯部大醉一場……
Q：編輯部嗎？
岩淺：我手機裡還存著平阪先生喝醉睡著的照片。
Q：（笑）讓我們換個話題。作品當中伊月的房間是否也是以老師的房間作為原型設計的呢？
A：基本上沒有區別。監督老師來了一趟，然後拍了照片，所以說大致結構是一樣的。不同的地方也就是沒有被爐了。
Q：那麼您當時是否也會跟伊月一樣招待其他作家過來玩呢？
A：嗯。
岩淺：他的朋友很多，真遺憾。
Q：在原作第1卷的時候，就有很多作家寫了留言呢。
A：那些人其實也不算朋友……
岩淺：那就是朋友哦！
所有人：（笑）
岩淺：他的家裡經常聚滿了人，真的就像是作品當中那樣。當然了，過來玩的人並非美少女就是了。偶爾他也會跟春鬥那樣，同志瑞祐老師曬基情四射的照片哦。
Q：作品當中，大家會聚集在伊月的房間裡玩遊戲。那麼老師現在最喜歡的遊戲是什麼呢？
A：最近比較喜歡的是《Dice Forge》。
Q：那麼您在創作的時候是否也有什麼特別執著的習慣呢？例如在作品當中，那由多就是不脫光了就寫不出來。
A：我倒是沒有呢。不過我認識一些在創作時必須換上專門的服裝，或者必須喝咖啡的人。
Q：那麼在沒有靈感的時候呢？
A：沒有靈感就不寫。我會玩玩遊戲，喝喝酒。
Q：伊月和春鬥是不同類型的作家，那麼老師更接近於哪一種呢？
A：兩邊……都有吧。在作品當中，伊月是才能型的作家，春鬥是工匠型的作家，這一點分得非常清楚。而實際當中的作家，很少有這樣的呢。工匠型作家會有突然就來了靈感的時候，而才能型作家同樣會看很多的作品來進行研究。伊月和春鬥雖然類型不同，但是也對彼此擁有著一些共鳴，所以說他們都有我的影子。
Q：在動畫藍光當中，會有老師執筆的廣播劇CD。這個有什麼值得我們關注的嗎？
A：劇情是伊月得到感冒，然後女主角們分別來看望他的故事。除了那由多、京、千尋之外，作品當中的女性角色基本都登場了。甚至於還有第1集開始那些不存在的角色……
Q：她們是以什麼樣的方式來探望呢？
A：每一個角色都不同，有的人是做了粥過來，有的則是用胖次來給伊月擦臉。我在聲優配音的時候去聽了，感覺很吃驚，臨場感非常強，彷彿聲優們真的是來探病一樣。
Q：伊月是個死妹控，那麼老師理想當中的妹妹又是什麼樣呢？
A：我個人其實並不是很想有妹妹……非要說的話，就是千尋比較理想吧。也就是那種適合當老婆的類型。我對妹妹沒有特別強的執著，如果有的話也會疼愛她吧。
Q：那麼老師覺得“如果有什麼就好了”呢？
A：這個也體現在了伊月的喜好上，就是“如果有蝦就好了”呢。我真的很喜歡吃蝦，在喝酒的時候也會自己做點類似的料理。
Q：最後請老師談談這部作品有什麼值得複習的看點吧。
A：我覺得大家重新看作品時，會有一種新鮮的感覺。除了過激的段子之外，其實也有不少游戲、酒出場，適合暫停下來慢慢品味。而且在現實中一邊喝酒一邊玩的話，也會更好地理解作品。此外，動畫播出的時候有很多的限制，因此出現了大量的消音，而藍光版則幾乎都取消了，可以讓大家體會到作品真正的樣子。畫面方面也解除了限制，敬請期待。
分享到Line