日本網民:新上司是中國人,我已經受夠她了
最近有日本網民發帖吐槽稱,“新上司是中國人,我已經受夠她了”。樓主表示,新上司是女的,來自中國大陸,根本沒法跟她交流。“她會說只言片語的日語,所以語言上有辦法溝通,主要是價值觀上沒辦法協調。即使看到周圍的人在勸說覺得麻煩,她也要無視客人的狀況強行做出惡化關係的事情。看來我必須重新學習下工作方法才行嗎?”
樓主的煩惱引起了日本網民吐槽,大家紛紛為他出謀獻策。
以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網譯者:Sunny)
1、これはチャンス
這是機會
2、もうそこ辭めたほうがいい
乾脆辭職更好
3、可愛いのかどうかによる
要看長得可愛不可愛
4、スタイル抜群?
身材是不是很棒?
5、中國語勉強すればいいじゃん
樓主你學點中國話就好了嘛
6、會社を起こせるやつになれ
去成立個公司自己做吧
7、中華娘嫁に欲しいなあ
好想娶個中國妹子做老婆啊
8、チャイニーズは戦って勝ち取るのが好きだそうだ
そりゃことなかれ主義のジャパニーズは負けるわな
聽說中國人喜歡爭強好勝
奉行消極主義的日本人當然會敗下陣來了
9、よくは知らんが、たぶん中國人の上司が正しくて、日本人のやり方が間違ってるんだと思うよ
もう世界のビジネスの常識はそうなっちゃってる
雖然不清楚是怎麼回事,我覺得也許中國人上司是對的,日本人的做法錯了
已經成為世界的商業常識了
10、中國人女はキレると手に負えないからなぁ
中國女的一旦生氣的話就搞不定啊
2channel(日語:2ちゃんねる,可譯為二頻道、第二頻道、第二台等等),一般簡稱2ch,2017年10月1日起更名為
5ch,是一個大型的日本網路論壇,擁有超過1170萬用戶(2009年統計)。2ch基本上是一個非常巨大的留言板集合體。2ch也是網域名稱的正確拼法(2ch.net)。2007年統計顯示,2ch的用戶每天平均創建共約250萬個貼文。