火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

迪達拉的屬性之謎,至今都是火影的一個未解之謎。他到底有沒有血繼限界?他用的爆炸忍術是土遁還是爆遁?未解的原因不是沒有證據,而是證據太充足了,對立的雙方都能找到鐵證,導致沒有一個可以讓所有人信服的答案。

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

先說第一種可能性——迪達拉用的是爆遁。

這一觀點出現於火影忍者正篇劇情,由“忍界半神”半藏親口說出,稱迪達拉是爆遁小子,鐵證如山:

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

許多人認為這是翻譯的問題,因為也有別的版本翻譯成“會爆炸的小子”,不過很可惜,這裡的翻譯並沒有錯,我們看看狩的“爆遁”和迪達拉的“爆遁”在日文原版中的寫法:

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

完全一致,不是翻譯問題。那麼這樣是不是就能說明迪達拉用的是爆遁的血繼限界呢?

那就得再說第二種可能性——迪達拉用的是土遁。

在迪達拉跟佐助的戰斗中,佐助對於迪達拉無處不在的小型炸彈毫無辦法,不得已的情況下突發奇想,利用雷克土的思路,通過千鳥把自己體內的炸彈抵消。

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

佐助認為迪達拉的爆炸忍術是土遁,所以賭一賭自己能讓炸彈無效化,結果真的成功了。而且佐助還說,迪達拉結印全都是土遁的印,從迪達拉的反應來看這句話也屬實。

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

在公式書中,關於迪達拉的忍術,全都標示著“秘傳”:

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

所謂秘傳就是奈良家的影子術、山中家的心控術等等這些通過代代相傳流傳下來的秘術,如果是血繼限界的話,應該如下圖會標示“血繼限界”:

火影無解之謎:迪達拉到底是什麼屬性?大部分人都會答錯!

那麼自爆分身和C0都沒有標示血繼限界,基本可以證明迪達拉是沒有血繼限界的,也就跟爆遁毫無關系,真的是土遁使用者。

然而兩段劇情互相矛盾,實在讓人難以接受。如果非要找出一個說得通的道理,只能說岸本可能是焦頭爛額中畫錯了。因為佐助和迪達拉的戰斗發生在“屬性相克”這個概念剛提出不久,所以岸本想畫一場戰斗來體現這個概念;半藏稱迪達拉爆遁小子,則是在使用爆遁的狩穢土轉生後不久,岸本可能又想著重體現一下“爆遁”這個血繼限界?

也只能這麼理解了吧。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~