看完這10張對比圖,你就會懂「為什麼全世界的人都愛迪士尼」!
1. 《腦筋急轉彎》:大家都討厭吃花椰菜。
除了日本人是討厭吃青椒。
2.
《腦筋急轉彎》:美國人是看冰上曲棍球。
其他人則是看足球!(可是小編沒記錯的話,台灣看得是曲棍球版本!)
3.
像是小彬彬在拼DANGER的時候,鼻子是從左往右擺,但是在那些招牌上的字是從右到左的國家時,小彬彬的鼻子則是從右到左數。
4.《怪獸大學》:本來是寫LAME(遜)。
變成小小兵笑臉!
5. 《怪獸大學》:美國寫SCARE GAME(嚇人遊戲)。
變成只有圖案而已!
6. 《天外奇蹟》:美國是寫Paradise Falls(天堂瀑布)。
畫成圖案更讓人懂!
7. 《玩具總動員》:後面放美國國旗...
變成地球了!
8. 《飛機總動員》在美國的版本。
俄羅斯的版本(其實羅謝爾這個角色一共有11個版本不同的顏色哦!)
9. 《動物方城市》:麋鹿....
中國版本的則是熊貓!
10. 《無敵破壞王》:其他國家的...
日本版本的...(其實不仔細看還看不出差別在哪呢!)
迪士尼的心思未免也太縝密了吧!因地制宜的態度實在是太令人欽佩了啦!也記得要分享出去哦!