不要為動畫爛腳本找藉口，《如果有妹妹就好了》小說吐槽「請理解媒體的不同」
オルタ
現在輕小說和漫畫等作品的改編動畫，佔據了每季新番的絕大多數，但並非所有的改編類動畫都會嚴格按照原作劇情發展，有時候出於動畫完結的需要性，會對原作劇情進行魔改。
不過這種改編，有些是合情合理，但也有不少變成毀了原作的例子。
對於動畫編劇亂改劇本，像目前正在播出的新番《如果有個妹妹就好了》的原作小說裡就曾吐槽過，這種負面的案例，動畫編劇通常會以「請理解媒體的不同」作為藉口逃避責任。
而這一鞭這正好甩到由花田十輝擔任編劇的《學生會的一己之見》， 第一季動畫所演出的內容。
在《如果有個妹妹就好了》的小說中，男主角羽島伊月所寫的妹系輕小說《妹妹的一切》迎來動畫化，但是為了讓動畫能夠順利完結，系列構成編了一段原創的劇情，不過此段原創激怒了小說原作者伊月。
在小說原文中，伊月直接痛罵系列構成寫的動畫劇本根本是垃圾，而系列構成人員則表示：
「確實小說的原作者對於動畫的劇本可能會感到違和感，但這是我拼命思考後，做出最適合動畫這種媒體形式的原作解釋，請原作者理解。也就是說，請理解媒體的不同」。
而伊月當下則回婊：
這麼説純粹是為垃圾的動畫劇本找藉口，所謂「請理解媒體的不同」，換言之就是「無法引出日常系輕小說傑作之魅力」的藉口。
像這種話還能如同名言一般，一臉驕傲地說出口。拚命思考對於動畫這種媒體最適合的劇本形式？別胡說八道了！
這不過是充滿了「總之把劇情匯總一下」的感覺，一種雜亂的劇本罷了。
雖然這段台詞是羽島伊月所說，但寫這段台詞的畢竟還是平阪讀。或許，這是平阪自己在之前《我的朋友很少》動畫化中的感悟。
而「請理解媒體的不同」這句話，在《學生會的一己之見》 TV 動畫第一季第一話中，就是會長小紅在白板上提示的名言。
第一話一開頭大部分的台詞，都是圍繞著《學生會的一己之見》 TV 動畫化進行吐槽，而平阪讀應該也是將這個橋段進行了一次反吐槽。
分享到Line