日語竟是世界上最優美的語言,日語歌竟最深入人心
語言就廣義而言,是一套的溝通以及符號、表達方式與處理規則。通常以視覺、聲音或者觸覺方式來進行傳遞。嚴格來說,語言是指人類溝通所使用的語言,也就是自然語言。那麼,世界上這麼多種語言,哪一種語言最優美呢?這也是很多人感興趣的一個問題。
國際上確實有過這方面的統計和研究。在國際語言學界,日語,意大利語和西班牙語,是三個公認的發音最優美的語言,其中,日語更是排在第一位。這個結果簡直匪夷所思,也讓很多中國人不能接受。
在語言學上,評價一種語言的發音是否 優美,有一個公認的標准,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較合適,最好是一比一,比如“さくら”,它的發音是 [s]a[k]ua(方括號中為輔音)。從中可以看到,一個輔音帶一個元音,正好是一比一,很規范,這樣的語言,發音就好聽。相反,其他語言一般並不這樣。以英語為例,比如英語單詞 script,它的發音是[skr]i[pt],五個輔音帶一個元音,這樣的語言,發音就難聽。 所以,客觀地講,英語並不是最好聽的。那麼漢語呢?漢語可能多多少少也有這方面的問題。
以上只是從純語言學的角度給出的結論。國際上曾做過統計,根據調查結果,日語確實獲票最多,被認為是全世界語言中最好聽的語言,其次是英語。其實我們很多流行歌是翻唱的日語,比如很多人聽過國語版,粵語版,日語版,英文版,法語版,韓語版的歌曲,比如《容易受傷的女人》、魔女的條件主題曲《First Love》、冰雪奇緣主題曲《let it go》等,還有粵語版,日語版的《海闊天空》、《我只在乎你》、《飄雪》等。很多人確實覺得,日語版是最好聽的。
當然,語言的功能不僅是好聽,更重要的是適合本國國民交流。從這個角度,每一種語言都有它獨特的地方。