看動漫，真的能學好日語嗎？

經常能聽到江湖傳聞，A童鞋靠看動漫就過了N1，B君除了看日劇根本沒復習也過了N2。

哇塞～這樣的學習方式扎克老師估計，是沒有童鞋不喜歡的！特別是對於動漫非常著迷的童鞋，簡直就是福音啊！因此，就會有許多想學日語的童鞋，打算直接通過沒日沒夜地看動漫，讓自己的日語成績提升幾個檔次！

真的可以嗎？為什麼大家都在一起看動漫，ta的日語水平卻比你高那麼多呢？

扎克老師不得不告訴你，看動漫學日語的前提是，你必須有一定的日語基礎，這樣比別人學到的東西要多得多。比如說，你在看動漫的時候，主人公說了一句台詞叫做，気にしなくてもいいよ。如果你沒學過~なくてもいい這個語法，那你對這句台詞不會有任何感覺，就是一堆亂碼而已。但如果你今天在扎克老師的日語課上剛學過這個語法，你就會突然反應過來——“這個我今天剛學過！就是不~~也可以的意思嘛！

扎克老師總結了一些看動漫學日語的方法，感興趣的童鞋不妨試試哦：

1.跟讀或背誦喜歡的台詞

把喜歡的台詞抄下來朗讀背誦過，感覺很有效。一來不比背課文，動漫的台詞很有趣，背起來也不會覺得枯燥，而背下一篇台詞，裡面的單詞語法你就都很熟悉了，說來說去，背誦還是一個對記憶非常好的方法，非常推薦。

2.根據字幕猜台詞

日語台詞和中文字幕一般來說總有一個先後順序，你可以根據說的台詞去推測翻譯，也可以根據翻譯去反推日語台詞，這是我在N3N2左右水平時開始做的一個練習，感覺能找出很多自己表達不地道的地方，對於提升口語、學習日語的地道表達特別有幫助。

3.同一部作品反復看

把喜歡的電影反復看過5遍。越看到後面，你會發現第一遍沒聽懂的話，第二遍看的時候居然聽懂了，第二遍沒聽懂的，第三遍自然就聽懂了，這是一個很神奇的過程。你也可以拿一部你非常感興趣的動漫做嘗試，第一遍看有字幕版本的，並且力求搞懂所有台詞的意思，第二遍則拿沒有字幕的看，強迫自己用耳朵去接受信息，這樣的感覺非常新鮮，而且對於學習非常有幫助。

4.把動漫轉成MP3格式放在手機裡聽

很有效又不費什麼勁兒的方法。選一部台詞很給力，配樂又舒服的作品，轉成MP3當廣播聽，鍛煉沒有字幕去聽懂日語的能力，也許一開始很困難，但是扎克老師剛剛也說過，第一遍聽不懂的，第二遍又會好一些，第三遍又會好一些！

5.養成看動漫記學習筆記的習慣

不用多，每次看動漫，只需要記住一個新的表達，一個新的單詞就可以。養成這樣的習慣以後，假如你每周看3次動漫，就能記3個新的表達。一個月就能記12個，一年就能記144個新表達。口語中的常用表達就那麼兩三百個，用一年時間你已經能學到很多了。

只要好好善用這些方法，就能把動漫日劇的素材發揮到極致，在休閒的同時大大提升你的學習效果哦！

當然，有興趣的童鞋，也可以直接跟著扎克老師，一步一步把日語學好哦～！

參考來源