下屋則子談劇場版《Fate/stay night HF》及間桐櫻

根 據知名游戲《Fate/stay night》的間桐櫻路線改編的劇場版動畫《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》第1章已於昨天（10月14日）在日本上映，該作的話題度和關注度也不斷上升。

此前在多部《Fate》相關作品中都由知名女聲優下屋則子為間 桐櫻配音，在最新的《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》劇場版中，間桐櫻作為女主角登場，依然由下屋則子配音，那麼下屋則子對這部劇場版和作中的間桐櫻有哪些感想呢？

——劇場版《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》宣布制作3部劇場版是在2014年7月舉辦的《Fate Project 最新情報發表會》上。您又是在什麼樣的情況下得知這個消息的呢？

下 屋則子：發表會舉辦的時候，我雖然聽說“（《Fate》系列的）某部作品要宣布動畫化”，但對於具體的題目和內容我並不知情，為這部作品配音的聲優們也在 私下議論“會做哪部呢？”我自己又是在什麼樣的情況下得知這個消息的呢？我已經記不清楚了，不過我想我不是從別人那裡聽來的，而是在發表會的台本中看到了 “在最後驚喜地發表《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》的劇場版動畫”的字樣後得知的。

——您曾想過由您出演的間桐櫻做女主角的《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》能夠影像化嗎？

下 屋則子：我之前會想“如果能做動畫的話就好了。”可是這個劇情並不適合在電視台播出，所以我想“如果要做的話，應該會做OVA吧。”但沒想到竟是制作3部 劇場版這樣大的企劃……我與櫻這個角色相遇已經有十幾年了，雖然是因為《Fate》這個系列很長，但《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》影像化的夢想，在這樣的時機得以實現，我真的非常開心。

——在前段時間播出的特番（《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》臨近上映特番《原點的物語 走向劇場》）裡，出現了您在發表會落淚的鏡頭。

下屋則子：這部作品是否能夠讓各位粉絲滿意，在上映前都是未知數，但會場的各位給予我們熱烈的喝彩以及祝福，我被感動了。我一輩子都忘不了那個時刻。

——在這次的劇場版中出演櫻，您如何對角色進行塑造？

下 屋則子：我想這次的劇場版是將我之前演過的櫻全部清零，重新去演繹。不會過於拘泥於“之前應該是這樣的”“至今為止一直是這樣”之類的事情，我在研讀制作 組給我的台本時，會從零開始去思考。雖然至今為止，我在許多作品中都演過櫻，但真的有很多東西只有《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》中才有描寫。其他路線的櫻，日常戲作為一小部分描寫得都很斷斷續續，甚至會只截取積極明朗的那部分，但這次她所背負的東西都得到了全面的描 繪。盡管與其他路線是相同的時間軸，但我認為從櫻的視角出發，會是一部氛圍完全不同的作品。

——您覺得《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》中的櫻具體有哪些地方與其他路線不同？

下 屋則子：在其他路線中的櫻作為士郎的後輩，到他家幫做飯的戲份很多，而她回到自己家後會做些什麼，這樣的關鍵點幾乎完全看不到。而且就算是在 《Fate/stay night[Heaven’s Feel]》的故事中，應該也還有沒有描繪出來的櫻的姿態。不只是台本裡有的要素，什麼樣的事造就了現在的她，平時在間桐家她過著怎樣的生活，我會考慮櫻 從年幼時期開始遇到的事。於是我會以這些為關鍵點，與台本裡台詞背後的她的想法一起，在我心中一邊描繪一邊塑造出櫻。

參考來源