颶風疏散老婦難安 警員輕歌共舞融化所有人的心
分離是為了相遇
颶風疏散老婦難安 警員輕歌共舞融化所有人的心
警官輕輕扶她起身，哼唱著浪漫金曲《飛躍海洋》（Beyond the Sea），和她款步漫舞。（James Froelich，視頻截圖／大紀元合成）
【大紀元2017年09月19日訊】（大紀元記者蘇琳綜合報導）當颶風艾瑪襲來，一位老婦人被迫從熟悉的居住區撤離，心煩意亂、坐立不安。一個善心警察前來安慰她，讓她恢復平定，最後兩人一起跳了一支舞，火爆網路。
當老婦人帕特（Pat）來到奧斯科拉（Osceola）縣臨時庇護所──老人中心（Council On Aging Senior Center）時，未來的生活成為未知數。像很多流離失所的老人一樣，她非常焦慮。
9月10日是警官詹姆斯·弗洛里奇（James Froelich）第六天在那裡服務。留意到帕特的悲傷，他停下腳步讓她安心。
「她和我說，她很擔心她的房子、她的貓、待在庇護所的人，也擔心這場颶風會造成多大破壞。」弗洛里奇說，「我向她保證，她現在在一個安全的地方，沒有任何理由坐在那裡皺眉頭。然後我問她，我能做些什麼讓她一笑。」
帕特告訴他跳支舞會有幫助。於是，弗洛里奇輕輕扶她起身，哼唱著巴比·達林和法蘭克·辛納屈等唱過的浪漫金曲《飛躍海洋》（Beyond the Sea），和她款步漫舞。他說，自家孩子小的時候，他常給他們唱這支歌。
「啊，他會唱！」心情大好的帕特笑道，一邊說一邊擁抱他並親吻了他的臉頰。
(Courtesy of James Froelich)
11日，警局將兩人跳舞的影片上傳臉書，網友們都被老奶奶身邊的這位警官感動，迄今帖子已被分享近4,500次。網友紛紛留言：
「這棒極了（beyond awesome）！謝謝你，弗洛里奇警官，你真是太棒了！」
「如果能多些像這位警察這樣的人，世界會變得更好。」
「許多人問我為什麼這樣做，我說如果我媽媽在同樣的地方，我會希望有人為她做同樣的事。」弗洛里奇也告訴媒體，「如果我能夠讓一個人開心，我願意每次都那樣做。世上需要更多的笑容，而不是皺眉。」
這首歌是不是很耳熟？
關於《飛躍海洋》（Beyond the Sea）
這支浪漫老歌誕生於1946年，曲調來自法國歌手夏爾·德內（Charles Trenet）的《大海》（La Mer），由美國作詞家傑克·勞倫斯（Jack Lawrence）填詞，曾經被多位知名歌手翻唱。
最有名的版本當屬1959年巴比·達林（Bobby Darin）的演繹，曾在告示牌百大單曲榜上排名第六。（點閱）美國R&B歌手喬治·本森（George Benson）1985年演唱的版本則居英國單曲排行榜三週。（
點閱）
好萊塢影星凱文·斯派西（Kevin Spacey）2004年在他主演的巴比·達林傳記片中開金嗓翻唱此曲，令人驚豔。
此外，這首歌還被許多影視作品選作插曲，如皮克斯動畫片《海底總動員》（Finding Nemo）的片尾曲是羅比·威廉斯（Robbie Williams）的版本。（
點閱）
責任編輯：楊麗海
分享到Line