田所梓/分島花音/奧井雅美麼多動漫音樂節採訪

由國內外製作團隊聯手傾情打造的動漫音樂活動“MOTTO麼多動漫音樂節”，在廣州盛大開啟。

而這次活動邀請到了包括曾為眾多動畫演唱過主題曲的著名動畫歌手奧井雅美，在輕改動畫《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》中出演女主角珂朵莉，並為動畫演唱主題曲的田所梓，和曾為動畫《選擇感染者WIXOSS》等作品作詞作曲並演唱主題曲的分島花音在內的多位知名海外動畫歌手前來參與活動。

這次有幸參加了演唱會前對以上這三位藝人的群訪活動。下面就讓我們一起對她們來個近距離接觸，來聽聽她們的一些心聲吧。

注：採訪分為上下半場。其中，田所梓和分島花音上下半場均有參加，而奧井雅美只參加了下半場的活動。

群訪活動上半場

——先請兩位對大家打個招呼吧。

田所梓（以下簡稱田所）：我是聲優田所梓，大家請多關照。

分島花音（以下簡稱分島）：我是分島花音，請多關照。

——田所梓小姐在《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》裡飾演珂朵莉，請問你是怎麼看待這個角色的呢？

田所：珂朵莉是個走向悲傷命運的角色，但我覺得她是個想像普通女孩那樣戀愛，行動為人著想，溫柔而又可愛的女孩。

——請問田所小姐，除了聲優以外還有其他想做的職業嗎？

田所：因為太喜歡聲優的工作了，盡可能的想繼續做聲優。如果做其他工作的話，我想去開個麵館（笑）。

——聽說田所小姐是有在玩推特，有沒有一些在推特上的和粉絲們的活動讓你印象深刻的呢？

田所：老實說，那些推文基本都是工作人員寫的（笑）。我只會偶爾發推而已。不過，每次一發推，很快就會有粉絲回復，讓我既驚訝又高興。而我用推特實況直播《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》這部作品時，大家也會馬上跟推，有種好像在和大家一起看動畫的感覺，非常的開心。

——請問一下田所小姐，聽說你是曾以飾演少年型角色為目標，那在你心中有沒有特別想挑戰的少年角色，或者說是想飾演哪種類型的少年角色呢？

田所：有很多想嘗試的角色，而說到男孩子的話，想挑戰一下少年漫畫中出現的那一類角色。

——想問一下田所小姐，在飾演珂朵莉的時候有什麼令你印象深刻的事情嗎？

田所：出演本片的聲優們間的關係都很好，大家會一起吃人形餅乾，奶油麵包，感覺收錄時總是與各種糕點同在（笑）。

——請問田所小姐你海外巡演的地點為什麼會選擇在上海？現在有沒有練習中文的計劃呢？

田所：我經常會去海外參加活動，已經和亞洲各地的粉絲們見過9次面了。但我還是想把自己的個人演唱會獻給大家。而這次是有緣選擇了上海的場地，今後我也會努力爭取有機會來廣州舉辦演唱會。

——請問田所小姐最近有沒有在玩《偶像大師百萬現場劇場時光》呢？

田所：當然有在玩，不過玩的水平是毀滅級的爛。“6MIX”（僅次於Million MIX的難度）勉強過關過一次，但是“Million MIX”（最高難度）就完全看不清了（笑）。今後我還會繼續努力去玩。

——請問分島花音小姐，你的作品中參考了許多童話或是世界名著作品，在這之中你最喜歡的作品是哪一部呢？

分島：這個問題很有難度，讓我難以選擇。要說的話，我很喜歡《人魚公主》。大部分故事一般都會以美好的結局來收尾，而《人魚公主》中的女主角不但沒有得到回報，最後還變成泡沫消失了，有些傷感，覺得她很可憐，所以才喜歡上了這個故事。

——請問大提琴這個樂器對分島小姐來說意味著什麼呢？

分島：我從3歲起就開始學習拉大提琴了，伴隨著辛苦和愉快的回憶與大提琴一同成長，和它之間有著像家人一樣剪不斷的牢固關係。

——請問一下分島小姐，除了大提琴以外，你最喜歡的樂器是什麼？

分島：我現在正在特訓彈吉他。除此之外，我還在舞台上彈奏過一種把泰勒明（俄羅斯人發明的一種電子琴）放進俄羅斯工藝品的套娃裡，名為Matryomin（泰勒明套娃電子琴）的樂器。

——那麼，有沒有想嘗試一下的中國傳統樂器呢？

分島：中國的傳統樂器嗎？二胡好像和大提琴有點像，覺得努力一下的話我應該也能演奏吧（笑）。

——分島小姐你唱歌很動聽，還精通大提琴，畫畫也很拿手，請問你平時是對於工作和愛好是怎麼分配時間的呢？

分島：一般來說是在工作的時候搞音樂，而畫畫則是作為愛好，就是以這種感覺進行區分。因為我的興趣被報導了出去，所以最近也收到了一些畫畫方面的工作，但基本上還是作為愛好來畫。

——請問分島小姐你未來有什麼想嘗試的音樂風格呢？

分島：該怎麼說好呢。在演唱會中我一直用著融合搖滾、爵士和古典風格的音樂，不過沒有使用過那種事先輸入演奏情報後通過播放來演奏的方法，所以想挑戰一下採用這種演奏方法，並加入舞曲風格的樂曲。

——分島小姐有沒有考慮過將來作為漫畫家出道呢？

分島：只要有需求的話我什麼都會畫（笑）。

——請問分島小姐，在中國開演會和在日本開演唱會有什麼不同的感想嗎？

分島：中國的觀眾十分熱情，用熱烈的態度迎接我們，氣氛非常活躍不遜色於日本，讓我很期待明天的演唱會。

——想請教一下分島小姐，如果為動畫或遊戲創作主題曲的話，你會關注這個作品的哪個部分呢？

分島：一般情況我會事前拿到作品的劇本，如果沒有劇本的話會給我看角色設定等。然後我會就這些內容塑造出作品的印象來製作音樂。我認為像是世界觀之類的內容很重要，以此為提示才能創作出一首又一首的樂曲。另外，還會把作品中的一些類似關鍵字的文字嵌入歌詞中來進行創作。

——分島小姐曾經為TV動畫《選擇感染者WIXOSS》創作過主題曲，請問當時你的創作靈感來自於什麼呢？

分島：因為這首歌曲是為原創動畫製作，並沒有原作，所以是在什麼也沒有的情況下邊摸索邊創作。就像剛才所說的那樣，我看著得到的動畫資料，邊以自己的想法來詮釋作品的世界觀邊創作出了這首歌曲。

——請問兩位在工作之餘，會用怎樣的方式來放鬆自己呢？

田所：工作之餘，我會去吃麵（笑）。最近我會在家裡自己做贊岐烏冬（日本香川縣的特產）吃。

分島：因為我在養貓，所以會和貓一起玩。

——如果要向不熟悉你們的人推薦一首代表歌曲的話，你們會選擇哪一首呢？

分島：我的粉絲裡很多人喜歡看動畫，那如果向喜歡動畫的人推薦歌曲的話，最想推薦給大家聽的就是名為“killy killy JOKER”的歌曲。而我自己還會作為寫詞並演唱的歌手進行活動，如果要推薦與動畫無關的歌曲的話，我會推薦“自由落體和匹諾曹”，希望大家務必去聽一聽。

田所：我的話就想推薦“純真Always”。因為我的祖母曾說過“你的歌太快了聽不清，但我喜歡這首歌”（笑），所以我覺得這會是首能讓孩子、奶奶、爺爺們都聽的開心的曲子。

——最後，請再對粉絲們說幾句吧。

分島：廣州的各位，初次見面，我是分島花音。感謝大家一直以來對我的支持。這次能來中國開演唱會，全拜大家喜愛聽我的歌曲所賜。明天我會在演唱會上盡我全力，將謝意通過演出傳達給大家，今後也請大家多多為我應援。

田所：（中文）大家好，我是田所梓。這是我第一次來到廣州，我很開心。在剛結束的舞台活動過程中，發現竟然有那麼多人認識我，這讓我十分高興。在簽名會的時候，粉絲們努力用日語和我交談，讓我感受到了大家的愛。明天的演唱會我會努力回饋大家，希望各位能聽的盡興，謝謝。

---

群訪活動下半場

——在提問開始前，請三位先做下自我介紹吧。

田所：（中文）我是田所梓。大家好，請多關照。雖然這是我第一次來廣州，但受到了大家熱情的歡迎，很多人都認識我，在剛才的舞台活動中也感受到了大家的愛。今天還請多多關照。

奧井雅美（以下簡稱奧井）：初次見面，我是奧井雅美。中國我已經來過好幾次了，但廣州還是第一次來。雖然還沒上過舞台，但我很期待著之後的演出，請大家多多關照。

分島：（中文）大家好，我是分島花音。我是第一次到廣州，如此充滿熱情的舞台，讓我很期待明天的演唱會。如果各位能聽的盡興的話，我會感到十分高興，請多關照。

——田所梓小姐曾為《偶像活動》，《偶像大師百萬現場》中的角色配過音，偶像文化在日本深得宅心。想問一下你覺得偶像最大的魅力和最需要的素質是什麼呢？

田所：自從為偶像相關作品配音後，我也開始更關注偶像了。原以為偶像的世界是可愛又閃耀的世界，但實際並不僅如此。大家都非常努力，完成各種課程訓練，才能夠登上舞台。這讓我對偶像更為尊敬了。

——請問一下田所小姐，你配音過的角色“霧矢葵”的口頭禪“穏やかじゃないわね”，在自己平時的生活中會用到嗎？

田所：不會用吧（笑）。每次一說到“穏やか”這個詞周圍的人就會有反應，讓我覺得有些害羞。

——田所小姐不但在動畫《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》中飾演了主角，還為動畫演唱的主題曲，請問在動畫配音或是音樂收錄的時候有什麼經歷可以和大家分享嗎？

田所：在收錄歌曲的時候，還沒有開始為動畫配音，所以這是第一個與此作品相關的工作。這讓我十分激動，也很緊張。這是部世界觀設定堅實，既脆弱而又堅強，能讓人銘記在心的作品。我想著一定要將這些表現出來，因此也讓自己倍感壓力。在歌曲收錄的時候，為這首歌作詞作曲的Q-MHz也來到現場，和我一起推敲完成了整個收錄，讓我受益良多。而在配音的時候，我也是緊張到渾身僵硬。為艾陸可配音的岡田日花裡是個8歲的小女孩。在配音現場，大家和她一起開心的吃著點心和聊天，我也因此被治癒了。

——想請問一下奧井小姐，今年是你歌手出道25週年，當年讓你決心成為歌手的契機是什麼呢？

奧井：多謝各位中國粉絲的支持，今年是我歌手出道25週年，謝謝大家。說到歌手出道的契機，在當時動畫歌曲並不像現在這樣流行，聲優也不會像如今這樣會進行偶像活動，唱動畫歌曲是件很不顯眼的工作，換句話說可以算是幕後工作，並不光鮮。我最初的契機是作為聲優林原惠美的“GUIDE VOCAL”，也就是在發售CD專輯時，在卡拉OK中作為練習範本的歌手。然後當時的唱片公司King Records的製作人，對我提出了“要不要來試唱一下動畫歌曲”感覺類似是打工版要求，成為了我演唱動畫歌曲的契機。

——在這25年之中有什麼印象深刻的收穫嗎？

奧井：大家在人生中應該也經歷過，首先就是與我的第一家大型唱片公司解約。而在解約前加入了JAM PROJECT。然後在與King Records解約的同時，自己創建了唱片公司，並決定開始舉辦“Animelo Summer Live”這個活動並為此展開了行動。主要就是以上這三件大事了。其餘的話，JAM PROJECT的工作也很忙，SOLO演唱活動也以自己的步調在穩步進行，其餘時間就在舒緩而平和中度過，差不多就是這樣。

——想問一下奧井小姐，如今的業界新人輩出，而你對這些歌手晚輩有著怎樣的印象和看法呢？

奧井：動畫如今也開始漸漸被世人所接受，出現了從黑暗到開朗明快等題材多種多樣的作品。因此，同時也需要動畫歌手或是聲優藝人來為這些作品演唱主題曲，而這些人都是正式從事過音樂工作的專業人士。雖然動畫歌曲沒有“一定要這樣”的那種要求，而這也是動畫歌曲自身的一個優點，但也歌手對此要求非常嚴謹，比如說LiSA和May'n。我覺得May'n和我一樣，是正統派的動畫歌手。而LiSA曲風則是偏JPOP風格的搖滾，有著與眾不同的感覺。就像這樣漸漸的進化並產生分支，種類越來越多。我覺得這是一種非常好的情況。而形成目前這種現狀，並不是靠我們這些歌手，而是拜粉絲們和社會大眾的支持所賜。如今大家可以通過網絡看到或聽到我們的作品，我覺得這非常好，讓我也很期待未來的發展。

——分島小姐無論是音樂還是美術都非常的厲害，而你的Lolita的造型也很深入人心。請問將來有沒有打算去打造一場包辦音樂、舞台、服裝設計，屬於自己的原創音樂會呢？

分島：我在日本經常開個人演唱會，因為很喜歡概念演唱會（主題演唱會？），就是那種由自己定制概念主題後舉行的演唱會。比如說，將音樂視為美味佳餚，讓觀眾能夠“吃飽”。同時把舞台佈景成餐館，參加演出的人員都穿著圍裙，打扮成廚師的樣子，打造一場“用音樂來款待”聽眾的概念演唱會。此外，還會以“睡衣派對”為主題，出演者都穿著睡衣，而讓聽眾也打扮成身穿睡袍的可愛造型，搞一場“到天亮之前不讓你睡的睡衣派對”為主題的演唱會等。我就是像這樣創造出各種各樣世界觀來舉辦自己的演唱會。總有一天也想在中國舉辦這樣的演出。

——分島小姐自幼就接受了古典音樂的熏陶，請問你有喜歡的古典音樂作品或音樂家嗎？

分島：雖然沒有創作過大提琴的樂曲，弗朗茲·李斯特、德彪西我都很喜歡。如果是大提琴曲的話，那就是海頓、波凱裡尼，還有…啊，好像太多了（笑）。喜歡的音樂家多到說不完。

——想問一下三位來參加這次活動的感受。

田所：能來廣州辦演唱會我非常高興。能和大前輩一起登上舞台，雖然十分緊張，但我會演出自己的特色，為讓大家看的開心而努力。

奧井：這是第一次來廣州唱歌。說到與在日本演出時所不同的魅力，在海外的演唱後能帶給我能量，讓我會有回到日本後努力工作，創作出好作品的想法。而且在全世界中，中國的觀眾可以說是非常的熱情。因此我覺得可以獲得許多的能量，所以滿懷著期待來到了這裡。明天的演唱會也令我十分期待，謝謝。

分島：我是第一次來廣州，很期待明天的演唱會。稍微觀察了一下，就能充分感受到大家喜歡動畫的熱情，都樂在其中。希望能通過明天的演出讓這股氣氛更加高漲，演繹出一場能與大家分享動畫歌曲的魅力的舞台演出。

——因為三位都是第一次來廣州開演唱會，會不會以此為契機各自單獨來中國舉辦演唱會呢？

分島：雖然還沒有這樣的預定，不過曾去香港參過幾次活動。廣州的粉絲們非常熱情，而在香港也受到了熱情的接待，所以很想來亞洲舉辦個人演唱會等活動。

奧井：我至今為止在上海和北京和栗林美奈實、美鄉秋等人一起舉辦過雙人演唱會，還作為JAM PROJECT一員在上海和北京也唱過一次，不過並沒有到過廣州。這次來廣州參加這個活動，因為大家對來廣州唱歌也很感興趣，所以我這次唱完回去後，會把現場熱烈的情形傳達給大家。作為我個人來說，如果以後在中國舉辦演唱會，有來廣州演出的機會的話，是一定會參加的。

田所：我今年12月會在上海舉行個人演唱會，從現在開始就對此非常期待。這是我第一次在海外舉辦個人演唱會，能在中國舉辦我十分高興。而我也會努力來廣州舉辦個人演唱會，屆時請大家多多關照。

——請問一下三位這次來中國有沒有什麼有趣的見聞呢？

田所：昨天剛到這裡的時候，我用閒暇時間上街去逛了逛，看到街上的那些大叔把T卹都撩的非常高（笑）。這在日本並不多見，覺得很有趣。

分島：我喜歡吃冰淇淋，在日本的時候也會經常買。而這裡的冰淇淋非常便宜，讓我很驚訝。因此想每天都吃。

奧井：我在睡覺的時候，發現旅館房間的天花板上竟然掛著畫。一般是會掛在側面的牆上，但現在卻是掛天花板上。雖然我覺得這裡並不會地震，但總在想萬一掉下來該怎麼辦。更詳細的內容可以到我的推特上去看。這在中國或者說在廣州是很普遍的情況嗎？

——並不是普遍情況。

奧井：果然不是啊（笑）。

——應該只是那家旅館的特殊情況。

奧井：

是這樣啊。

——請問三位最近有在追什麼動畫嗎？

田所：動畫是會看，但最近錄下來的動畫越積越多，漸漸趕不上進度了。

奧井：你自己出演的動畫都會看吧？

田所：會看會看。這期播出的動畫《妖怪公寓的優雅日常》，我十分喜歡它的原作，雖然錄了但還沒看（笑）。等回日本後會去看。

分島：最近BS（日本的一家廣播衛星電視公司）等能看到動畫的頻道多了起來，不過我就光看了迪士尼的動畫頻道（笑）。

奧井：雖然我唱動畫歌曲，但因為日本的深夜動畫播出時間很晚，所以基本不看。但偶爾看到，覺得有趣的話還是會繼續追下去的。比如說《有頂天家族》，就是那個“milktub”唱主題曲的無聊……啊，我竟然說了無聊（笑），說錯說錯。動畫裡有狸貓登場，而我很喜歡動物，也喜歡這種帶有幻想色彩的內容。另外，不局限於TV動畫的話，我真的非常喜歡吉卜力的作品，包括裡面的歌曲在內，覺得這些都是日本的驕傲。

——三位都是歌手，有沒有那種覺得就一次也好，想與他/她合作的歌手呢？

田所：一時間很難想到，也許到家的瞬間就會“啊”的一下想起來吧。我買的首張CD是“無限開關”的“夕風BLEND”。因為他們是我第一個喜歡上的組合，如果以後有機會和他們見面的話我會很高興的。

奧井：這樣說的話，我的夢想已經實現了吧。因為已經和影山浩宣組建了樂隊，還能和自己喜歡的歌手一起工作。範圍太大不好選啊，和May'n已經合作過了，那就LiSA吧（笑）。因為沒有合作過，想和LiSA合作一次。

分島：最近我比較在意的海外歌手是Grimes，她的樂曲有點EDM（電子舞曲）的感覺，讓我很在意，如果有機會能和她合作的話會讓我非常開心。

參考來源