致命的作畫失誤?《NEW GAME第9話配膳禮儀問題》感覺沒什麼大不了
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp
本季動畫又發生重大的作畫失誤嗎?第2期的《NEW GAME!》第9話被眼尖的日本網友抓出配膳禮儀違背日本的傳統,還稱之是「致命的作畫失誤」在討論區引發話題,然而許多網友都跟本魚一樣覺得實在沒什麼大不了……大家覺得這種錯誤很嚴重嗎?或者根本不足以算是錯誤呢?
同住的實習生二人組自己煮晚餐
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp
《NEW GAME!》動畫第2期最近出現兩位實習生新角色
紅葉與燕,她們不但是青梅竹馬甚至現在還住在一起,簡直處處都是百合的種子!不過在上個星期播出的第9話卻被日本網友糾出她們家中的某個場景有著「致命的作畫失誤」,聽起來好像真的很嚴重……
有著「致命的作畫失誤」的吃飯場景
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp
本魚看來看去也不覺得這個場景哪裡奇怪啊?原來這關乎到日本的「配膳禮儀」……
日本傳統的配膳禮儀就該這樣擺!
圖片來自:http://girlschannel.net
指責這個場景的網友認為白飯(主食)應該擺在左手邊,味噌湯(汁物)應該擺在右手邊,這是日本人的常識,會弄錯肯定是因為動畫業界層層外包給外國人的關係!
許多禮儀網站也都這麼說!
圖片來自:http://girlschannel.net
圖片來自:http://girlschannel.net
再看一次紅葉與燕的餐桌……
白飯與味噌湯的確擺反了啊!!!
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp
漫畫原作是白飯在左
圖片來自:2ch
不過其他網友的反應非常兩極……
「製作人員沒學好禮儀教育吧」
圖片來自:2ch
「無聊到了極點」
圖片來自:2ch
「高興就好了吧」
圖片來自:2ch
「先別管作畫了,可不可以把這兩個看了就火大的新角色砍掉啊」
圖片來自:2ch
(´-ω-`)本魚也覺得沒什麼大不了啦,大家又怎麼看呢?
(゚д゚)紅葉是用左手拿筷子,跟這個有沒有關係啊?
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp