台灣文化（一）丨以過去的「日據文化」印記，解讀今天的「日本情結」
chinablue
台灣文化（一）丨以過去的“日據文化”印記，解讀今天的“日本情結”
台灣，作為日本明治維新時期第一個殖民地，50年期間，對此爭議：日治？日據？日本時代？日殖時代？領台？！
“如今世界變灰色了，但是，如果探尋其底流，可能潛藏著令人憂慮的事。”
我們從一本書談起
吳濁流的《亞細亞的孤兒》
成書於台灣日據時期
堪稱日據時代台灣心理代表作
日據時代的每個台灣人
心中都有一個“胡太明”
一點一滴
日本文化移植浙滲於民
甚至有人說，日本文化對台灣老一輩人來說
是一種“錯置的鄉愁”
台灣曾有一句俗話“陳林半天下，黃鄭排滿街”
根在河洛，同胞同族豈易同化？
1624
荷蘭、西班牙殖民統治時期
台灣荷西殖民時期，從1624年荷蘭人佔領台灣算起，一直到1661年鄭成功趕走荷蘭人為止，前後一共有38年。
1662
明鄭時代
1662年，鄭成功收復台灣。爾後其子鄭經、孫鄭克塽前後治理台灣22年。
1683
清朝時期
明鄭政權末期與清政府處於軍事對峙狀態，逐步演變為地方割據政權。
1683年，清軍發起攻擊，鄭軍潰敗，歸順清政府。
1895
日據時代
《馬關條約》是中國清朝政府和日本明治政府於1895年4月17日（光緒二十一年三月二十三日）在日本馬關（今山口縣下關市）簽訂的不平等條約。
▲《馬關條約》簽約場景
清朝政府在《馬關條約》中割讓了台灣島及其附屬島嶼和澎湖列島給日本，至此台灣淪為日本的殖民地。
▲《馬關條約》原本（現藏於台北故宮）
清廷將台灣割讓給日本的決定，在台灣住民中引起了軒然大波。丘逢甲倡議建立“台灣民主國”。
1895年5月25日建立台灣民主國，年號“永清”。原清國派駐台灣的巡撫唐景嵩被推為台灣民主國的總統、劉永福被推為大將軍、丘逢甲則為義勇軍統領。鑄印“民主國之寶印”，制藍地黃虎國旗。
▲藍底白虎旗（摹繪本藏於國立台灣博物館）
▲藍地黃虎國旗
▲民主國之寶印
堅持了5個月的戰斗，歷經大小百余仗，但因武器落後和後援不繼終遭失敗。
1895年10月，台灣民主國亡。
▲為籌措經費台灣民主國曾發行郵票、股份票
▲日據時期明信片上的台北街景
▲日據時期的原住民
清政府的一紙文書
台灣成為日本的殖民地
開始長達半世紀之久的台灣日本時期
遺留下的文化仍影響至今
Part 1
公私建築裡記錄過往的帝國殖民
1
總督府→總統府
台灣總督府
是甲午戰爭後，1895年
日本設置的統治台灣的機構
臨時總督府設在清代的布政使司衙門內
▲台灣布政司衙門（現位於台北植物園內）
1907年
總督府懸賞5萬元日幣公開征圖興建永久性廳舍
並限定參賽者資格為日本本土的建築家
1912-1919年
台灣總督府完工
日據時代共任命19位台灣總督
1945年日本戰敗後
總督府執行交接與善後工作
遣送日軍、日本人和日產
1946年
總督府正式廢除
▲台北總統府
2
台灣總督官邸→台北賓館
台北賓館原為日本台灣總督之“總督官邸”，與當時的台灣總督府（現為台灣總統府）只有一百公尺左右的距離。
日據時期，日本皇戚貴族、政要權貴絡繹不絕。
1899年開始策劃總督官邸的建設，1901年官邸建成
▲日據時代第一代台灣總督官邸
總督官邸興建十幾年後空間不敷使用，且原木木制的屋頂受腐壞
1911年總督官邸改建，1913年改建完成
▲日據時代第二代台灣總督官邸
總督官邸從最初的總督住宅機能，轉變成接待貴賓、迎接皇室成員為主要功能。
▲裕仁皇太子（即昭和天皇）來訪台灣，在一樓宴請官員
如今台北賓館除了固定日子開放參觀以外，平常仍是舉辦“國宴”、招待外賓、“國慶”酒會的地方。
▲現台北賓館
3
台北帝國大學→國立台灣大學
▲台北帝國大學校門
建立於1928年，台北帝國大學是明治維新後，日本帝國在其海外殖民地之一的台灣建立的第七所帝國大學，也是日據時代台灣唯一一所大學，是台灣的最高學府。
▲台北帝國大學校舍（現國立台灣大學文學院）
日本在台灣的教育投資固然是基於殖民統治的需要。台北帝國大學配合日本南進政策，研究台灣、華南及東南亞等地。高等教育明顯排擠台灣籍學生，擠壓台灣青年接受高等教育的空間。
▲1899年 台灣總督府醫學校（現國立台灣大學醫學院）
▲1917年 台北商業學校（現台北商業技術學院）
4
台灣總督府專賣局松山煙草工場→松山文創園區
建於1937年
松山文創園區的前身
是日據時代的“台灣總督府專賣局松山煙草工場”
1945年
更名為“台灣省專賣局松山煙草工廠”
1947年
更名為“台灣省煙酒公賣局松山煙廠”
1998年停止生產
▲松山煙廠時期設立的幼稚園
Part 2
飲食與娛樂生活中的日本文化遺緒
5
西門町
在日本
町是指市街地及其行政區劃
日據時代台北使用的日式町名
始於1920年的行政區劃分制度改革
二戰結束，國府接收台灣後
日式町名才改成台灣傳統地名
西門町的地名來自日據時代
日本佔領台北後，西門被拆掉，將今天西門町的成都路、西寧南路、昆明街、康定路一帶命名為“西門町”。
▲台北城西門
由於此地緊鄰當時象征日本殖民統治的“總督府”
因此，這裡也是日據時期最早得到開發的地方之一。
原本只是一片荒涼的地方
日本人效仿東京淺草區
在此建立休閒娛樂區
燈紅酒綠一直延續到今天
▲日據時代的紅樓
漫步西門町，日本料理店隨處可見，商場裡的商品大多來自日本，時下流行的各種日本書籍、雜志、唱片、服飾、配件等也應有盡有，不僅可以兼顧吃、喝、玩、樂，還可以發現許多與日本同步流行的東西，因此，西門町又被稱為台北的“原宿”，是台灣年輕人的“哈日”大本營。
▲西門町日式料理
6
北投溫泉
▲北投溫泉硫磺谷老照片
中國人並不特別著迷於溫泉
泡湯自然也不是台灣根深蒂固的國民文化
台灣的溫泉是1894年（光緒二十年）一位德國人首度在北投發現
然而
在1895年台灣被割讓給日本
次年
台灣第一家溫泉旅館“天狗庵”掛牌營業
正式開啟了北投溫泉鄉的時代
由於泡湯是日本的主要文化之一
因此在日據時代
日本自然不會錯過台灣的溫泉資源
積極開發各地溫泉
▲日據時代的北投溫泉公共浴場
在日據時代
北投溫泉已有“女性侍應生”的制度
游客可指定女性侍應生接待沐浴
故此當時的北投溫泉成為知名的聲色場所
▲北投溫泉公共浴場是當年東亞最大的浴場
▲日本駐台末代“總督”安藤利吉在受降書上簽字
二戰結束後
日本戰敗投降
1945年10月25日
中華民國國民政府在台北中山堂舉行"台灣對日本的受降典禮"
▲台北街頭到處都有慶祝光復的標語
精選
課程
我們最懂你
「
Brand Story
分享到Line