有些二次元黑話你以為大家都懂，結果並不是…
ACG
不知道大家有沒有出現這樣的情況，當你對你的同好說出你認為大家都知道的詞，而對方卻一臉懵。次元飯君知道，ACG圈兒裡詞量生成非常快，基本上每年都會有幾個網絡熱詞出自圈內，稍微一不注意由於沒有學習到新詞，就連老司機也會因為新車而翻車。有哪些詞曾讓你交流不能呢？接下來次元飯君就來說說曾經有人由於不知道而問過人的ACG圈內詞語。
擴列
感覺次元飯以前都沒怎麼看到過的新詞，應該是新詞，感覺自己已經是個老鵝刺源跟不上節奏了，擴列是指擴充好友列表，也就是加好友的意思，所以當有妹子主動找你提出擴列時，不知道的童鞋該慶幸自己看了次元飯的良言好吧！
打call
打call，原本是指日本應援文化中偶像們LIVE時台下觀眾們跟隨音樂的節奏，按一定的規律，用呼喊、揮動熒光棒等方式，與台上的表演者互動的一種自發的行為。現在則擴展為粉某人的含義，“我喜歡某個大大，我為他瘋狂打call。”
抖S—抖M
是S&M的衍生詞，抖S指那些性格強硬類似於霸道總裁愛上我一類作品中的總裁吧，生活中大多毒舌，喜歡去壓榨別人（不過分的那種，上位が好）；抖M則是習慣於承受那些讓他痛苦的東西，並甚至以此為樂，心裡相信這痛苦過後必有甘甜，然後一味地痛苦下去（抖M之魂）。
886
歷史悠久的網絡用語，可能現在都沒幾個人會用了。歷經時代的洗禮，這一句886不知道承載了多少那一代人的“網上沖浪”回憶。886實際上是拜拜了的諧音，也就是表示再見，下線了的意思。（被提到貌似還是最早的鈥鯹伩？？）
M我
網絡遊戲組隊的時候經常會用到的短詞，一般是買賣什麼東西或者需要去打什麼團隊副本時候需要用到，M我是“給我發密語”的意思，“message我”的縮寫，指不對外，兩人單獨繼續聊的意思。
111
同上述情況，作為快速回復組隊邀請的一種，表達“我我我！”“我要來！”“這裡一個！”的意思，後來作為一種肯定的回答。也有了解了的意思。
集郵
目前漫展上多用到的短詞，是指想與說話對象合影留念的意思，以前感覺都沒怎麼看見過這個詞。一般是和coser拍照留念之意（其實次元飯覺得漫展上也有很多路人值得拍照合影呢！）
www
這裡並不是指網頁地址那個環球信息網的縮寫！！
沒有具體含義，可以看做一個微笑的表情作用www。多可用作賣萌，十一區那邊用的很多（以前次元飯君玩FF14國際服打個副本，就發現十一區人民特別喜歡用這個，幾乎每一句後面都有……）
精分
精神分裂的縮寫，多用於動漫裡不同角色對話但是他們的聲優（CV）都是同一個人，感覺實質是自己和自己對話那種感覺……後來也指一個人自己推翻自己的論點或者前言，說話自己拆了自己的台。（或者是瘋啦~）
空耳
將外語作品發音和另外一種語言（多是母語）發音搭配起來，達到符合正常語意並且多是一個幽默的句子。很多番劇的OP或者ED都有空耳，“魚，好大的魚，虎紋鯊魚” “有木有WIFI 有木有WIFI” 或者遠在德國的元首“我到河北省來” “反了他” “搞比利！” 還有德國BOY的“我練功發自真心”……太多啦~總之空耳是個好東西，可以給生活增添很多樂趣。
HE—BE
HE（happy ending）—BE(bad ending)，他們是好結局和壞結局的縮寫，一般是遊戲作品出現多個結局的結局好壞分類（壞結局一般是死亡結局），後來被廣泛化後幾乎什麼情況都可以用，網絡遊戲角色死了，攻略副本失敗了都可以用BE，甚至是生活上的不順利還是其他的情況（只要是擁有成功或者失敗的情況）也可以用。
面基
多是漫友同好之間的常用語，絕大部分情況僅指網絡上的基友線下見面。現也指和自己在現實生活中認識的好朋友（基友）見面的，常用於網友間約見調侃之詞。很簡單所以比說一大段話更常用，很方便。（小川，出來面基！）
大丈夫萌大奶
最早是《全能之神》伊諾克的台詞（也是死亡flag的一種哦），在日文網絡中，“大丈夫だ、問題ない”也是一個成句，表示“沒問題”，後來在很多番裡都得到了運用，感覺十一區也是看到了空耳的作用，所以翻譯組也喜歡將這句話翻譯成“大丈夫萌大奶”以達雙關之意。
分享到Line