神助攻的兄妹!《異世界食堂》新訪談公布

作為7月新番當中人氣比較高的作品之一,《異世界食堂》每周都會用美食來吸引大家關注(報復社 會),因此也贏得了不錯的反響。

在上周的動畫裡,我們看到了一對王室兄妹的故事。

那麼這對兄妹配音的田丸篤志和下地紫野對這部作品有什麼感想呢? 有日本媒體進行了採訪(有節選)。

神助攻的兄妹!《異世界食堂》新訪談公布

Q:回顧一下之前出演過的第9集,請兩位談談感想吧。

下地:很不容易呢(笑)。不但有很多需要念出來的台詞,而且作為一個國家的公主,她的第一人稱卻是男性用語,並且面對哥哥總是一針見血地評論。出演這樣的角色可不是容易的事情啊。

田丸:我覺得這部作品整體的世界觀非常有趣呢。我們平時非常熟悉的那些食物,在異世界人看來居然是無上的珍品。我之前還從未接觸過這種作品,自己也很少帶著這種的心態去面對日常生活中的食物呢。所以說我對吃飯的劇情印象深刻啊。

Q:那麼在第9集當中,有什麼讓兩位特別喜歡或者印象深刻的劇情?

田丸:夏利夫對吃什麼倒是沒啥執著的樣子,而拉娜卻會一邊看菜單,一邊對吃什麼感到煩惱呢。並且開始吃東西之後的那種表情也仿佛獲得了無上的幸福。

下地:實際上我是直到配音之前,才第一次喝了冰淇淋汽水……因為不太喜歡喝碳酸飲料。當然比起過去,現在接受起來要容易多了。因為這次配音的拉娜對這樣的飲品非常感興趣,所以說我才覺得如果錯過了這種機會,那麼可能一輩子就喝不到了。於是乎選擇在錄音之前去嘗試了一下。

神助攻的兄妹!《異世界食堂》新訪談公布

Q:那麼兩位在閱讀原作以及實際給動畫配音之後,又對作品有著怎樣的印象呢?

下地:雖然說標題寫著“異世界”,不過完全沒有什麼戰鬥劇情,屬於比較細膩地描寫日常的故事。每一個登場角色都很有人情味,讓我能夠從每個角色身上都產生共鳴。是一部很溫暖的作品。

田丸:我覺得以異世界人的視角,帶著“從未見過”的眼光去吃我們平時非常熟悉的料理的設定非常有新意呢。畢竟我們都是在孩童時期第一次吃到這些東西的,已經不記得那個時候到底有著怎樣的心情了。所以通過這部作品,以後我也能夠帶著全新的視角來面對普通的食物呢。

Q:對自己出演的角色,兩位又有怎樣的感想呢?

下地:拉娜是一位公主,不過性格非常男孩子,很難讓人聯想到公主這個詞呢。並且她非常為哥哥著想,有一種讓人覺得親近的感覺。另外我覺得她支持哥哥感情的態度很能讓自己產生共鳴。

田丸:沙裡夫是王子,看起來倒是很高貴、很靠譜,不過跟拉娜的對話倒是很符合普通兄妹的氣質。雖然說是沙之國的王子跟公主,但現實世界裡也存在這樣的設定,所以還是能夠聯想的。

神助攻的兄妹!《異世界食堂》新訪談公布

Q:那麼兩位以兄妹的身份來演對手戲又有怎樣的感想呢?

田丸:雖然說我經常跟別人演對手戲,但是跟人出演兄妹還是第一次呢。

下地:沙裡夫是一個比較害羞、煩惱的青年,而當我聽說是田丸先生出演之後,一方面覺得要跟拉娜那樣更加努力才行,另一方面也覺得他的演出肯定會很可愛呢。

Q:那麼兩位又是如何看待店主這個角色的?

田丸:在我們的故事當中,店主幾乎就沒有說話哦。

下地:反倒是我們在說個不停(笑)。感覺他給人一種很舒服的氣質,仿佛真的是存在於某家店裡的店主呢。如果誰家店主有這麼溫柔的聲音,那麼我肯定想要去這家店裡看看。

Q:在作品當中,連通店鋪跟異世界之間的是一扇門。那麼如果說兩位能夠打開這扇門,想要去什麼地方呢?

下地:我老家沖繩吧。因為很遠總是回不去。我好想每天從沖繩的家裡出發去工作啊。

田丸:挺好的,我則想要去咖啡店了。我很喜歡喝拿鐵,幾乎每天都喝。不過去店裡太貴了,所以基本上就是去便利店買。

神助攻的兄妹!《異世界食堂》新訪談公布

Q:那麼請跟原作粉絲以及接觸這部動畫的粉絲們說幾句話吧。

下地:我是因為出演這部作品你的關係,才第一次品嘗了冰淇淋汽水。所以大家也不妨利用這個機會,去嘗試一下之前沒吃過的東西吧。劇情很溫暖,看了之後也會讓人渾身暖洋洋的呢。

田丸:這是一部節奏很舒緩的作品,希望沒有看過作品的人也能了解一下。請一邊享受作品,一邊品嘗美味吧!

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~