藝術家在電影名稱上添加「ING」惡搞出噴飯笑果，第9個害我笑到被路人翻白眼啊！
瘋狂
英文的詞性有許多不同，單是動詞就可分為現在、過去和過去分詞三種型態，現在進行式加上ing後更是能讓名字一秒變成動詞。那你可曾想過如果在經典電影名字後面加上「ing」後會有甚麼變化呢？藝術家Shifter2000就用平面創作的方式惡搞10部經典電影，加上「ing」後直接讓任何電影變成了喜劇！
▼1.《Jurassic Park（侏儸紀公園）》變成《Jurassic Parking（侏儸紀停車）》講述一隻恐龍停車的故事…
▼2.《Karate Kid（空手道小子）》變成《Karate Kidding（空手道開玩笑的啦）》講述一個老人教少年打空手道，最後告訴他是開玩笑的他不會空手道的故事…
▼3.《The Curious Case of Benjamin Button（班傑明的奇幻旅程）》變成《The Curious Case of Benjamin Buttoning（班傑明扣鈕扣時的奇幻過程）》講述一個名叫班傑明的難自扣鈕扣的故事…
▼4.《The Thing（突變第三型）》變成《The Thinging》講述一個女孩靠著突變的嘴巴爭取進入合唱團機會的故事…
▼5.《Dude, Where’s my car？（豬頭，我的車咧？）》變成《Dude, Where’s my caring？（豬頭，你以為我在乎甚麼嗎？）》講述現在的人只要手機有網路和行動電源就甚麼都不在乎的故事…
▼6.《Ice Age（冰原歷險記）》變成《Ice Ageing（冰塊融化中）》講述一塊冰塊融化的故事…
▼7.《Schindler’s List（辛德勒的名單）》變成《Schindler’s Listing》講述辛德勒賣房子的故事…
▼8.《Kindergarten Cop（魔鬼孩子王）》變成《Kindergarten Coping（可怕的幼兒園）》講述面對幼兒園裡不能打、不能罵的小鬼們的故事…
▼9.《The Jungle Book（森林王子）》變成《The Jungle Booking（森林導覽預約）》講述預約進行森林導覽活動的故事…
▼10.《Deadpool（死侍）》變成《Deadpooling（一池子的死人）》講述很多很多死人的故事…
加了「ing」竟然能然意思大不同，實在太佩服這些創意了！當然除了這些之外也有很多令人爆笑的電影ing例子，像是《Ironing Man（熨衣服的男人）》、《Avengers：Aging of Ultron（復仇者聯盟：奧創的一生）》等等結果都非常爆笑。趕快把這篇文章分享出去，讓朋友們看看英文的奧秘吧！
喜歡這篇文章嗎？快分享吧！下一篇
分享到Line