《煙花》劇場版動畫 STAFF 採訪， 川村元氣：動畫最後變得很工口 新房：我沒想讓女主角色氣



在上週末剛剛上映，由SHAFT 製作的《煙花》劇場版動畫，雖然在前期宣傳時被認為是東寶繼2016 年夏天的《你的名字》之後，在今年夏日的扛鼎之作，但在上映後，這些宣傳效果似乎未如預期中的好。

上映第一天，媒體稱票房目標40億日元，等到首周票房出爐，看看還是先過15億日元再說。

最近日本媒體公開了採訪製作人川村元氣與總監督新房昭之的文章，在訪談中，新房自己一開始就質疑一般觀眾能否接受深夜動畫美少女角色的畫風，而川村元氣則是一直強調動畫變得很工口。

——為何選擇在這個時機將《煙花》做成劇場版動畫？

川村元氣：我是《煙花》原作電視劇的忠實粉絲，一直想要將作為短篇的原作改編成長篇電影，但是原作日劇實在是太完美了，再現是不可能的，所以我就放棄了。

而在那時自己看了新房昭之擔任監督的《魔法少女小圓》動畫，被這部動畫的視覺效果所驚艷，如果是新房監督的話，就能做到重製《煙花》了吧，於是就帶著《煙花》的動畫企劃去拜訪了SHAFT。

新房昭之：雖然很感謝，但當時還是嚇了一跳，《煙花》的原作是真人日劇，雖然動畫改編真人版很常見，但是翻拍了真人版再改編成動畫確是很少見的，在川村P來商談的時候我也重新看了原作日劇，邊看邊煩惱動畫做成什麼形式。

就我個人來說，電影以真人版的形式讓演員來演不是更好嗎？我也不知道一般觀眾能否接受深夜新番動畫的美少女形象。

川村元氣：不不，我不想以真人版的形式重製《煙花》，作為對原作日劇的對抗，如果是新房監督製作的動畫，可以放入大量只有動畫才有的演出，做成角色與美術相映襯的動畫電影。

而且奧菜惠當年扮演的小薺，也絕對無法再以真人版的形式再現。

——動畫中的小薺與當年的日劇版一樣，充滿了神秘和色氣

川村元氣：雖然我在煩惱要以什麼樣的方式，在動畫中表現出小薺的魅力，但是動畫製作組很快就給出了答案，從而誕生了一個色氣的女主角，STAFF之間是否也有討論要表現小薺的工口感呢？

新房昭之：沒有，我們並沒有特別討論，因為我對小薺這個角色並不追求工口，只是想讓她有種神秘感。

川村元氣：動畫的角色設計渡邊明夫，原本的畫風就是非常色氣的女孩子，而STAFF這邊更是有過之而無不及，結果小薺就變得工口了。

新房昭之：這次的《煙花》動畫製作是先配音再作畫，STAFF一邊聽著聲優們配的聲音一邊作畫。所以說，大家可能是被廣瀨鈴的表演所吸引吧。

川村元氣：大根仁也是那種用工口手法來帶動劇情發展類型的編劇，果然電影會變成製作者想像中的樣子啊。