為了看山本寬的笑話,《屍體派對》5pb社長花1星期就把中文學得通順,還用中文與中國粉互動
提到5pb姬友們一定不陌生
他們旗下有《命運石之門》、《混沌之子》、《秋之回憶》、《屍體派對》
等比較知名的遊戲作品,而社長志倉千代丸在業界也是公認的才子。
志倉千代丸
這個人有多厲害呢?
首先,他腦洞奇大,擔當過眾多遊戲的企劃原案
以石頭門為代表的5pb科學幻想ADV系列均為他的作品,還親自撰寫過輕小說《超自然9人組》。
其次,他的音樂天賦異常強悍,幫《Ever17》、《姫騎士物語》等眾多遊戲寫過曲子。
最後,人家自己就是位歌手,出過專輯……也就是說,社長在圈內基本算全能型選手了。
真正的大佬啊!膜拜ing。
而最近,志倉突然在推特發了這麼一段話。
這是5pb新作《超自然9人組》的片頭宣傳視頻,本身沒什麼問題,只不過……
社長先生你怎麼突然用中文來描述了呢???
老實說,這段話其實有不太通順的地方,不過總體讀下來理解大意是絕對沒問題的,而且並沒有機翻的味道。
中國的粉絲們看到後都驚了:難不成我關注了一個假的社長?
他們紛紛在下方留言詢問,得到了志倉的回复:我已經學中文一星期了喲!
1星期能到這種程度?!
粉絲們興致勃勃地與社長聊了起來,於是出現了非常搞笑的一幕:
中國的用戶用日語跟志倉說話,日本人誌倉用中文跟用戶說話。
志倉的回复記錄,中文不是特別順溜
志倉邊聊天邊抱怨,中文真的很難啊!
中國的粉絲們紛紛給予鼓勵。
當然也有“使壞”的。
“社長你在自我介紹的時候說一句'我是色狼'的話,效果拔群哦!”
“要是這麼說的話絕對會被打的……”
“社長來解釋下這段話裡意思的意思吧!”
“別欺負社長了……”
值得一提的是,志倉在7月18日便說,自己想學習中文。
這個日期十分微妙,因為這一天恰巧是中國粉絲們怒懟山本寬的那一天……
詳細可看此文:
而告訴大家,山本寬與志倉社長關係極差,曾公開吵架。
對噴的過程挺複雜的,如果大家有興趣可以去網上搜索下,總之社長算是無辜躺槍。
所以社長在那個節骨眼橫插一腳,明顯就是為了調侃山本寬,看看中國粉絲是怎麼噴山本的,大家都以為社長只是開玩笑隨口一說,沒想到他真的去學了!
嗯……不管動機如何,才華橫溢的志倉如果真學成中文了,那5pb的作品是不是就要有官方中文啦?