光速蒙面俠21號被美國定為18X 作者解釋文化差異
Da
《光速蒙面俠21號》是以美式足球為主題創作的漫畫，與挑戰人類極限的《網球王子》相比，這部作品簡直就是充滿男子漢氣息的清流。
作者稲垣理一郎在參加TBS廣播節目《三明治人的周刊廣播JUMP》時表示，這本漫畫在美國被定義成18X。
稲 垣理一郎為了追求畫風真實，除了在日本，還會到美式足球的發源地美國進行取材。當被問到該作在美國的出版情況時，他表示雖然能在美國銷售，但被定義成18 禁作品。其中最大的理由就是年齡限制，在《光速蒙面俠21號》中出現了高中生亂槍掃射的畫面，這在日本是搞笑手法，在美國就是禁忌。主持人們也總結了這是 兩國文化的差異所造成的，畢竟美國經常發生校園槍擊案。
《光速蒙面俠21號》是稻垣理 一郎原作、村田雄介繪畫的漫畫，在集英社《周刊少年JUMP》上連載。TV動畫在2005年播出，由入野自由、田村淳、山口勝平等聲優配音。故事講述小早 川瀨那在升入高中後決定改變自己懦弱的性格，於是加入美式足球部。但隊長看重的不是他的經理能力，而是腳力。隨著不斷成長，他成為了“泥門惡魔蝙蝠隊”的 王牌。
日本網友們紛紛發表意見：“原來如此，我記得有那一幕。”“我希望年齡更小的美式足球迷能看看這部作品。”“就算是開玩笑，在美國也是禁止高中生開槍的。”“《一拳超人》貌似在國外也有限制。”“這也是沒辦法的事情。”“在國外留過學的人表示這種限制是真的。”
分享到Line