動漫名字能有多奇葩？少年激霸彈你聽說過沒？

日本動畫和輕小說的名字往往腦洞都很大，甚至被人調侃為《這句話加個書名號就是一本書》，包括上個月莫名火起來的《普通攻擊是全體攻擊而且帶二次攻擊的老媽你喜歡麼》名字也是長到不行，這個動畫基本也得動畫化了，難道要叫《你媽平砍帶順劈》麼....

其實這些知識日本動畫的奇葩名字裡很少的一部分筆者記得之前看到過一部名字極為神奇的動畫

戰鬥之魂：少年激霸戰鬥

這部動畫是個子供向動畫，是之前一個子供向的續篇，但是這個名字真的是讓人不忍直視啊！這個動畫名字直接翻譯的話就是少年激霸彈，估計日方是想不到中文的諧音居然如此神奇，幸好這個動畫也沒在大陸播放233

除此之外，還有很多名字比較奇葩的動畫，比如大家比較熟悉的《未聞花名》，這部動畫的全名是《我們仍未知道那天所開的花的名字》不得不說這個翻譯簡直神乎其技，這麼長的名字雖然很有詩意但是也不好向別人推薦吧，這個四個字的名字說起來就容易多了

不過要是說翻譯的水平的話，我最服氣的還是

《日在校園》，這部動畫的原名是《school days》，這個翻譯並沒有什麼不妥，然而卻完美切合主題“曰”在校園.......向這位大神致敬

蔡子量你再盜文我就向FB檢舉你專頁

如果各位看到這篇文出現在二次自由區、二次元の動漫這些粉絲專頁，編輯還是叫銀還是白什麼的

建議你趕快離開這個網頁，因為他只是在騙你的點擊率，幫他賺錢而已

還有那個鬼youtube頻道也別點。

《我的青春戀愛物語果然有問題》是筆者很喜歡的一部動畫，用一個後宮動畫中最常見的設定，比如黑長直校花，廢柴基友，可愛偽娘等元素，講述了一個很不一樣的故事，然而這部動畫的名字也是拗口到不行，以至於甚至還出現了這個動畫的簡稱到底是“春物”還是“青果”的爭論

這部動畫知名度不是很高，某種程度上是名字使然吧....它的名字是《如果高中棒球的女經理人讀過杜拉克的管理學的話》

........故事描寫高中女生川島南讀了「管理」一書後，開始思考顧客的定義、市場、管理學及創新的重要性，將管理知識運用在棒球隊的管理改革上，一步步將棒球社重新構建，而他們的目標當然就是朝甲子園邁進……

感覺可能還有點趣，然而這個題目讀三遍我都記不住

京都動畫之前有一部原創作品，名字叫《四十五度角仰望天空的少女瞳孔裡所反映的世界》當然不出意外地暴死了，京都也打出了“原創不行”的名聲.......

其實這些奇葩動畫名字是極其多的，比如什麼《曾幾何時天魔的黑兔》《就算是哥哥只要有愛就沒問題了吧》之類的，實在是很難勾起人們的興趣

還有一些名字則是在玩家的口口相傳終，名字逐漸變得容易入耳，比如這一部著名動畫《父愛如山》，這個名字就很容易讓人接受了

參考來源