她到日本麥當勞點玉米濃湯卻端來「這個」，一問之下才發現這秘密…網友：長知識！
荷包蛋轉世
近日有網友在Dcard上PO文，講述到日本麥當勞買玉米濃湯的經歷，超搞笑的故事引發網友熱議。
事件就發生在前一個禮拜
我和友人去日本自遊行
因為我們都不會說日文
只用微微破英文對談
那天我爸給我一個日文翻譯的賴
想說想吃吃看日本的麥當勞
友人剛好想喝玉米濃湯
於是⋯⋯
我給店員看，店員微笑跟我說「ok! ok!」
忘了跟店員說我們要內用
他直接幫我們裝袋子裡
就當友人才剛誇獎完這個賴的時候
我們打開來看！ ！ ！
居然
玉米濃湯變成玉米粒！
玉米濃湯變成玉米粒！
玉米濃湯變成玉米粒！
當場覺得很傻眼愣在那
我們想要的是這個啊！ ！ ！
後來上網查才知道
似乎玉米濃湯只有出現在台灣的麥當勞
奇怪這麼美味的東西
為什麼日本不賣呢
-----以上原文-----
網友回覆：
「等等那個翻譯除了薯條幾乎不對啊啊啊啊啊啊啊，店員竟然還可以冷靜的回答ok，店員一定滿頭問號⋯」
「聽說很久以前有賣但因為發生食品安全的疑慮從此停賣」
「說到這個就令人難過澳洲也沒有玉米濃湯」
「玉米濃湯是台灣地區限定的喔每個國家的麥當勞菜單都有配合當地在地化我之前去加拿大的麥當勞點玉米濃湯被店員當智障之後才發現的」
「我之前去日本也是點個玉米濃湯回來變玉米粒」。
分享到Line